1·The production release enables administrators to configure emitters to filter events, that is, to discard events within the emitter so they are not sent to the event server.
产品发布版使管理员能配置发射器来过滤事件，就是说，在发射器中丢弃事件，这样这些事件就不能发送到事件服务器。
2·These applications obtain emitters from JNDI to create and populate CBEs with system or business information before sending them on to the CEI server.
这些应用程序在发送 CBE 到 CEI 服务器之前，它们会从 JNDI 中获取发射器，并利用系统或业务信息来创建、组装 CBE。
3·Using a projector and rows of water drop emitters, a multi-layer display that can be used for text, videos, and interactive games is created.
使用一个投影仪和很多行水滴发射器，一个可以显示文字，视频和互动游戏的多层显示就产生了。
4·This collateral includes best practices documentation and sample emitters for DB2 and flat files.
此附件包括最佳实践文档和用于 DB2 和平面文件的示例发射器。
5·Before you begin to work with the event infrastructure, you need to familiarize yourself with the concepts of events and emitters.
在开始使用事件基础架构之前，首先应该熟悉事件和发射器的概念。
1·These credits would be either distributed free of charge or auctioned to major emitters of greenhouse gases.
配额通过免费或者拍卖的方式发放给温室气体的主要排放者。
2·We cannot meet this challenge unless all the largest emitters of greenhouse gas pollution act together.
除非所有最大的温室气体污染排放者一起行动，否则我们就不能应付气候变化的挑战。
3·China has both sides of the equation needed to make a market, she adds - large-scale emitters and low-cost reducers.
她补充称，中国具备构成市场的两方——大规模排放者和低成本减排者。
4·If the goal were to cap emissions at 30 billion tonnes in 2030, say, that would mean squeezing the behaviour of some 1.1 billion "high emitters" worldwide.
如果将目标设定为到2030年总排放量限额为300亿吨，这将意味着压缩世界上约11亿“高排放者”的行为。
5·By July 2012, it will begin to weigh smaller emitters, but none under 50, 000 tons.
一年之后(2012年7月)，EPA则将会把更小型的排放者纳入其中，但排量标准仍在50000吨以上。