drunk as

烂醉如泥
常用释义
烂醉如泥

例句

Here might always be seen the British tar and the foreign tar, as incontinently drunk as these noble mariners could desire to be.

在这里经常可以见到那些贵族海员们可望不可及的毫无节制开怀畅饮的英国或其他国家水手。

Drunk as he was, Peter still found his way home.

皮特尽管烂醉如泥仍能顺利回到家里。

It was rare for him to get drunk as a lord as he did now.

像他现在这样喝得酩酊大醉是很少见的。

In a garishly decorated Los Angeles hotel suite, Johnny Fontane was as jealously drunk as any ordinary husband.

在一间装饰豪华的洛杉矶宾馆套房里,约翰尼·丰塔纳象普通的丈夫一样喝得酩酊大醉。

But after drinking this crystal-clear water to quench my thirst, I find myself drunk, as if the water had beenchampagne.

但是,当我饮了这样清澈的水之后,我发现我醉了,仿佛这水已变成了香槟。

It can be chopped up in stir-fries, used in curries and casseroles or drunk as a tea.

它可以在炒菜中切成片、做成咖喱粉、用于沙锅炖菜或当茶喝。

Clumsy fellows, ' said I; 'they must still be drunk as owls. ' And I thought how Captain Smollett would have set them skipping.

“一群笨蛋!”我自言自语,“他们一定醉得像死猪。”我心想斯莫列特船长定会好好教训这群混蛋。

I could n't understand what the man was saying ; he was as drunk as a lord .

我听不懂那个人在说些什么,他烂醉如泥。

电影中疯狂的极速旋转动作,会使得观众如同少林队的对手一样眼花缭乱、晕头转向。

许多其它不相关的植物的叶、茎皮和根的浸剂和煎剂作为草药或药茶也被普遍地饮用。

A glass of wine or half of the rolling red beer will be drunk as I can be a gesture.

一杯葡萄酒或是半扎红啤便可以将我醉成一种姿态。

Springs area was the main attractions word Fall , Sandiequan, Wong See spring, and NII, stone drunk, as guides .

温泉区的主要景点有人字瀑、三叠泉、鸣弦泉,丹井、醉石、慈光阁等。

dry to sweet amber wine from the Jerez region of southern Spain or similar wines produced elsewhere; usually drunk as an aperitif.

来源于西班牙南部赫雷斯地区的琥珀色的甜酒或其他地区制造的类似的酒。

These men are not drunk, as you suppose. It's only nine in the morning!

你们想这些人是醉了,其实不是醉了,因为时候刚到巳初。

They went off down the road together half an hour ago, singing and swaying, drunk as lords.

俩一起在这条路上走了,他们一路上唱着、摇晃着,醉醺醺的。

Can be drunk as an aperitif, during a meal or with fruit style dessert.

此酒适宜做开胃酒、餐中酒或者配水果味甜点。

药剂一种草药浸剂或类似的制剂,当作饮料或因其温和的药性而饮用

Many's the time I've woken with a hangover and wished I hadn't drunk as much as I did the night before.

我经常醒来时还有点宿醉,总是希望我没有象昨晚喝得那么多。

A drunkard is as drunk as a lord, without any personal consciousness.

一名醉汉,他喝的酩酊大醉,完全没有个人的意识。

Phrases such as "sly as a fox" , "eat like a pig" and "drunk as a skunk" are all unfair to animals, the academics suggest.

此外,“像狐狸一样狡猾”、“像猪一样饕餮”、“像臭鼬一样烂醉如泥”这样的习语,被认为对动物有失公平。

He died true to his character: drunk as a lord.

他死得很有性格:酩酊大醉。

So he comes home drunk as a pig, celebrating, and he lights a fire.

他醉醺醺的回到家,在炉子里生火。

Of course, want cold storage via alexipharmic milk, want to be drunk as early as possible.

当然,经消毒的牛奶要冷藏,要尽早喝掉。

夜幕低垂,像匕首尖一样锐利,像疯子一样烂醉如泥。

浮动的云,被醉成棉絮静卧。

John is as dirtily drunk as usual.

约翰和平常一样烂醉如泥。

as dirtily drunk as usual.

像平常一样醉成了烂泥。

He's drunk as a skunk.

他喝得烂醉如泥!

我醉了!因为我已经喝下了自己的眼泪!

At about 3AM, I was drunk as a skunk.

大约半夜3点钟,我像个酒鬼一样喝地烂醉。