听到她的谢绝声，病人似乎一下坠入了死谷。她应该使他高兴，不该违背他的请求。
监管部门指出这笔钱的潜在的损失并不违背其授权认可的条款或影响对患者的服务。
北美自由贸易协定的支持者辩称，这项协定若能实现，丝毫不会与关税及贸易总协定相抵触。
各州不能侵犯契约自由，除非有明显而且充分的行使管理权的理由。
任何公开行动都会违背中国自称的“不干涉”政策，并有损于中国“和平崛起”的叙述。
公司？？或者雇员？？违反其中任何规定，可能受到重罚。
第十四条过去凡与本规定有抵触的税收政策，一律废止，改按本规定执行。
所有的网站都说如果你违反了条款他们将保留这个权利。
居民公约的内容不得与宪法、法律、法规和国家的政策相抵触。
我们对日方有关人士发表严重违背《中日联合声明》的言论表示强烈不满。
这种方法很难大规模使用，并且可能和关于乡海洋中倾倒物质的国际法相悖。
毛主席指示正确，我们如果搞自由主义，处处违反，还是要失败的。
你这样做的风险由您自己承担，因为这可能会违反了Facebook的服务条款和失去你的帐户如果你抓住。
本法的任何修改，均不得同中华人民共和国对澳门既定的基本方针政策相抵触。
答6.不会。由于司机并非手持流动电话，因此他不会违反新法例。
根据欧洲委员会，这种转会是非法的，因为它们与劳动法相抵触。
1·According to the European Commission, no such transfers are illegal because they contravene labor laws.
根据欧洲委员会，这种转会是非法的，因为它们与劳动法相抵触。
2·The medium of television transmitted to our information cause our emotional resonance, and let us go to pursue honors this life, or to some outrageous behavior produce contravene psychology and so on.
电视媒介传播给我们的信息使我们的情感共鸣，让我们去追求荣誉这生活，或者一些粗暴的行为产生抵触心理等等。
3·The professional regulations and rules of punishment formulated by lawyers associations shall not contravene relevant laws, administrative regulations or rules.
律师协会制定的行业规范和惩戒规则，不得与有关法律、行政法规、规章相抵触。
4·The articles of association of local lawyers associations shall not contravene the articles of association of the All-China lawyers association.
地方律师协会章程不得与全国律师协会章程相抵触。
5·Contracts, agreements and other documents signed by taxpayers that contravene tax laws, tax administrative rules or regulations shall be null and void.
其签订的合同、协议等与税收法律、行政法规相抵触的，一律无效。
1·All poker sites reserve the right to do this if you contravene their terms and conditions.
所有的网站都说如果你违反了条款他们将保留这个权利。
2·They had been persuaded to suspend legal challenges to the Bush-era rule—which appears to contravene the Clean Air Act (CAA) under which it falls—on the understanding that Mr Obama would fix it.
他们已被说服暂时停止对布什时代规则的法律上的挑战---而在削减的情况下，这看上去违反了清洁空气条例（简写为CAA）---在奥巴马将修改这个条例的条件下。
3·Opponents said this would contravene international treaties.
反对者表示，这将违反国际条约。
4·They contravene theCommandment"Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain, "which was seen asblasphemy.
它们违反了“你不可徒然地采用耶和华的名字”的戒律，因为这会被看作是亵渎神灵。
5·Her actions contravene the rules.
她的所作所为违反了规定。