1·Don't have a cow—it's no big deal.
别发火，没什么大不了。
—— 《牛津词典》
2·"You'll miss The Brady Bunch."—"Big deal."
“你会错过《布雷迪家庭》的。” — “没什么大不了的。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Is that a big deal?
那有什么大不了的？
4·Finding a fossil in a coal mine is no big deal.
在煤矿里发现化石并不是什么大不了的事。
5·To most of us, this might sound like no big deal, akin to Apple coming out with a faster smartphone than Microsoft.
对于我们大多数人，这个听起来貌似没有什么大不了的，就像苹果推出了一款比微软更快的智能手机一样。