1·The matrix is an improper rotation.
该矩阵的旋转非正常。
2·It is convenient to substitute carbon powder patterns or characters for the printing matrix in the gold blocking machine.
在烫金机中用碳粉图案或字符代替打印矩阵很方便。
3·Moreover, when A is a nondegenerate, symmetric and copositive plus matrix, the sequence converges to a solution of the problem.
此外，当矩阵为非退化对称双正加阵时，该序列收敛。
4·The example in this article assigns a variable to a matrix.
本文中的这个例子是将变量赋值给一个矩阵。
5·The matrix viewer schema and code also handle messages, though they were not included in this example.
矩阵查看器模式和代码也处理消息，尽管在本例中不包含这部分。
1·That matrix has properties that vary in different locations in the body, but basically it's a highly hydrated or water-rich gel.
这种基质在体内不同的位置有不同的性质，但基本上它是一种高度水合或富水的凝胶。
2·At one time it was thought that these matrix grains might be pristine nebular dust, the sort of stuff from which chondrules and inclusions were made.
曾经有人认为，这些基质颗粒可能是原始的星云尘埃，即形成陨石球粒及其内含物的物质。
3·Chondrules and inclusions in Allende are held together by the chondrite matrix, a mixture of fine-grained, mostly silicate minerals that also includes grains of iron metal and iron sulfide.
阿伦德陨星里的陨石球粒和内含物是由球粒陨石基质结合到一起的；这是一种细粒混合物，主要包括铁颗粒和硫化铁的硅酸盐矿物。
4·Several enzymes, such as matrix metalloproteinases and collagenases, might do the job, but overdoing it could be risky.
有几种酶——如基质金属蛋白酶和胶原酶——可能派上用场，但矫枉过正也会有风险。
5·Each cell is linked to this matrix by proteins in its membrane called integrins, and the cell's internal protein skeleton is constantly tugging on these integrins to create a taut, tuned whole.
细胞膜内一种称为整合素的蛋白质将每个细胞与基质相连，同时细胞内部的蛋白架构不断牵引着这些整合素，创建出一个拉紧的、协调的整体。
1·The solid fuel pellet (a ceramic oxide matrix) is the first barrier that retains many of the radioactive fission products produced by the fission process.
固体的燃料弹（陶式氧化物母体）是第一道防护，隔开裂变过程中产生的裂变放射。
2·You know how I know we're not in the matrix ?
你知道我们如何知道我们不是在母体里的吗？
3·The ribbon of Dow tickers crawls across the actors' faces as if Wall Street were the Matrix.
股票报价机打出的纸带在演员脸上扫过，仿佛华尔街成了“母体”。
4·Let's say that a matrix (lower-case "m") is an artificially-designed computer simulation of a world.
让我们说一个母体就是一个人工设计出来的电脑的世界模拟器。
5·All these, be called a tradition, it is the matrix of develop of Chinese company culture.
这一切，便叫做传统，它是中国企业文化滋长的母体。
1·The decohesion of the weak interface between particle and matrix may be considered as the origin of toughening.
可以认为颗粒与基体间弱界面的解聚是熔融石英颗粒复合材料韧化的原因。
2·It produces a brighter and sharper display with a broader viewing Angle than a passive matrix display.
它生产聪明和骗子展示由于比被动的基体展示的一个更宽的观看的角度。
3·Usually refers to an active matrix display in which each pixel is driven by a thin film transistor deposited on the glass.
通常参考每个象素被驱赶的活跃的基体展示透过一只薄膜晶体三极管在玻璃上沈积。
4·Healing in the composites is achieved through the addition of a microencapsulated healing agent and a catalyst to the matrix polymer.
在复合体系中的愈合作用是通过添加微包覆的愈合剂和一种催化基体聚合物的催化剂实现的。
5·An active element that forms a character or symbol when combined in a matrix.
形成一种性格或者符号的有效元件被在基体里结合。
1·Such attempts to combine a functional structure with cross-functional groups, called a “matrix”, have mostly failed, says Mr Galbraith, who recently published a book on matrix organisations.
加布尔雷思说，这种将职能结构与跨职能团体结合起来的方式称作“矩阵(matrix)”，此类尝试多数以失败告终。 他最近还出版了一本有关矩阵式组织的书。
2·The matrix organizational structure gave us some guidance to construct a effective EPM's organizational structure, but it still have some disadvantage such as the orders are not uniform.
但是，矩阵式组织结构也存在权限模糊、命令不统一等缺陷，这是我们在设计EPM的组织结构时应该避免问题。
3·This paper presents a new method of processing matrix two-dimensional bar code image.
本文提出了一种处理矩阵式二维条码图像的新方法。
4·In order to improve the management level of technology market in our country, the paper will put forward changing a hierarchic and nucleated organization design into a matrix.
为了提高我国科技市场的管理水平，本文提出改变我国现有的科层-有核式管理机构组织设计为矩阵式组织设计。
5·Adverse effects of switching losses which operating at high frequency are analyzed at the beginning of a three-level matrix power converter configuration.
从三电平矩阵式电力变换器的拓扑结构入手，分析在高频下工作时开关损耗带来的负面效应。
1·The tools version support matrix in Table 1 again for the supported version of the Rational tools.
这个工具版本为Rational工具的支持版本再次支持列表1中的模型。
2·IMS and SIP tools version support matrix.
IMS和SIP工具版本支持模型。
3·Matrix codes on the backs of plates keep track of how long a sushi portion has been circulating on conveyor belts; a small robotic arm disposes of any that have been out too long.
位于餐盘背后的模型编码会记录每一份寿司在传送带上来循环了多长时间；如果时间过长，一个小型的机器人手臂就会处理掉它们。
4·That is an investigators research matrix.
那是一位调查者的研究模型。
5·At first, through analysis of the system performance and the mathematics matrix of STATCOM, we introduced the voltage of the point where STATCOM jointed in the system as state variable.
首先，通过对系统性能以及STATCOM数学模型的分析，对原有数学模型进行了数学推导引入了STATCOM接入点的电压偏差作为控制变量。