基廷先生：而且人在伦敦，这使我们关系很难持续下去。
简微笑的站了起来，离开办公室之前再次与基廷先生握手。
基廷海军上将说，他此行的主题是和中国军方将领建立互信。
主唱歌手罗南·基汀的发言人表示罗南·基汀“完全震惊了”，目前正在从美国返回的路上。
参议员基廷不顾十分危险的国际局势，为着他个人的某种目的而在散布某人的谣言。
布莱尔还指出，时任澳大利亚总理的保罗·基廷，认为默多克是“一个混蛋，但却是可以交往的混蛋”。
是谁怂恿你这么做？是这位新来的老师，基廷先生吗？。
基廷说，美国的立场仍然没有改变。他警告切勿采取任何将会破坏稳定现状的举动。
但是，在过去的时间左右，关键是球员们基廷和布莱恩豪和比兹利和其他人，因为失去了政治生命。
基廷星期二说，他此行的主要目的是希望与中国军方建立起互信。
“我可以拿起电话，给他们之中一些人打电话，”基廷上将在访问北京期间表示。
罗克自身的苦难被一个平行的写照，他的同学彼特·基廷的职业生涯所缓和。
安妮。基廷是美妙的组合露辛达威廉斯写的歌曲，吉利安韦尔奇的吉他和声音音乐，所有她自己。
美国太平洋总司令部司令基廷表示，在他最近访华期间，关系在改善。
关于中国建造航空母舰的雄心，基廷表示，这项任务将会花去中国政府很长时间。
与此同时，两位总统候选人却还在拿比尔·艾尔斯和查尔斯·基廷相互攻讦。
“大约两分钟后，卫星无线电话告诉我们凯亭据点告急，要求我们马上回来。”波利多尔说。
在罗南·基丁赢得全世界的欢迎之前，他是出生于都柏林一个中产家庭的孩子。
前总理保罗·基廷关于政治、政策和在个人层面上的谈话。
之后，五角大楼某高级官员路出口风，说大家误解了基廷上将的意思。
基廷先生身着企业休闲装，充当着CD生产能手的角色，就好比是微软版的天龙特工队。
基廷：我非常钦佩你为大学网站写的东西。还有没有需要我考虑的其他信息吗？
基廷：你的简历，推荐人以及你寄来的DVD代表作选辑都很引人注目。
你全神贯住了吗？读完这篇文章后，你对罗南-克汀了解多少？回答下面的问题，找出答案！
即便是基廷上将，似乎也不确定他与中国同行的友谊达到了何种程度。
美国霍华休斯医学研究中心研究员波斯、威尔森及几丁发现，斑马鱼天生具有修复心脏的能力。
1·Keating says the U.S. position remains unchanged, and he warned against any actions that would destabilize the status quo.
基廷说，美国的立场仍然没有改变。 他警告切勿采取任何将会破坏稳定现状的举动。
2·Professor Caroline Keating, a communications expert at Colgate University in New York, says both men had moments when they were effective in connecting with the television audience.
纽约科尔盖特大学的传媒教授基廷认为，在与电视观众交流时，两位候选人都有可圈可点的表现。
3·While Roark toils in obscurity, Keating rises through the ranks of theprestigious New York firm Francon &Heyer.
当罗克在默默无闻的干着苦力活时，基廷却在声名卓著的纽约弗朗&埃耶尔公司平步青云。
4·Attempting to drown herself in inanity, she marries Peter Keating, only to leave him for newspaper tycoon Gail Wynand, publisher of the Banner, where Toohey's column appears.
为了把自己淹没在空虚之中，她先嫁给了彼特·基廷，然后仅仅是为了离开他而选择了报业大亨盖尔·威纳德。威纳德是巴纳出版社的老板，也就是图希的专栏出现的地方。
5·At the trial, however, Roark offersan eloquent defense of his right to destroy his creation, whose integrity hadalready been destroyed in violation of his agreement with Keating. He tells thejury
不过，在审判现场，罗克为毁掉自己的作品做出了强有力的辩护，因为作品的完整性已经被破坏了，这违反了他与基廷的协议。