1·This has been a summer of discontent because despite government efforts, an entire coastline has been monopolised by profiteering bathing clubs.
这是一个充满不满情绪的夏天,因为尽管政府做出了努力,但暴利的沐浴俱乐部却垄断了整个海岸线。
2·Save water by bathing or showering together.
一起沐浴或淋浴以节约用水。
3·You’re always bathing in the global soup.
你总是沐浴在全局性的混汤里 。
4·And in the wakeful intervals I pray that the morning may see the rain continue, our lane under water, and the bathing platform of the tank submerged to the last step.
在不时醒来的间隙,我祈望第二天的早晨还能看见雨继续下着,我们的胡同浸在水里,水漫到沐浴水池的最上一级台阶。
5·They made pilgrimages to special “dream temples, ” where, after offeringsacrifices and bathing in sacred waters, a healing deity would appearto them in sleep, curing whatever troubled them.
他们会去特殊的梦神庙朝拜,在那里献祭,用圣水沐浴,以求治愈的神力出现在他们的睡梦中,祛除一切病痛。
1·Bathing is not allowed.
禁止游泳。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Bathing will cool you but remember that fatal accidents can happen very easily and in the most unexpected conditions.
游泳可以让你感到凉爽,但要注意致命的事故很容易在最意料不到的情况下发生。
3·So "bathing machines" were invented.
因此才有了“游泳机”的发明。
4·What makes a person tighter than a bathing cap?
是什么使一个人把钱攥得比游泳帽还紧?
5·I love the way it long lasting smell and soften the skin well. My kids smell so fresh after bathing. What a great price!
我爱它因为渴望它长备的味道而且把皮肤变柔软得很好的方式。我的小孩在游泳之后闻起来如此新鲜。真是很棒的价格啊!