韩国耍小聪明拒绝纠正错误,中国果断选择撤展,不陪韩国玩了,喊再道歉也晚了!
9 月 3 日,距离韩国第 16 届光州双年展正式开幕只剩下两天,中方策展团队直接对外宣布,正式撤出本次展览,不再参与这场盛会。
光州双年展在亚洲艺术圈分量很重,属于韩国规模最大的国际艺术展会,很多国家的艺术家都会过来参展交流,本来是一个文化互通的好平台。
中方团队很早便投入筹备,挑选作品、跨境运输展品、现场布置,大量工作人员忙活了好几个月,布展工作都已经完成大半,所有人都盼着能够借着这次展会,把国内当代艺术展示给海外观众看。
矛盾的爆发点,就出现在台湾地区参展的名称上面。
按照一个中国原则,台湾作为中国的一部分,如果要参与这类国际展会,只能以地区机构的身份来参加,不能用带有主权暗示的 “台湾馆” 这种叫法,这也是国际社会通用的处理方式。
这件事一开始主办方其实是懂规矩的,最早的时候,他们把台湾参展方标注成机构名称缩写,没有使用 “台湾馆”。
可之后在相关势力的施压之下,主办方推翻了之前达成的共识,又把标识改回所谓 “台湾馆”,等于把中国的一个地区,抬到和主权国家展馆平起平坐的位置,这就踩了红线。
发现问题之后,中方没有第一时间就直接翻脸,而是留出了沟通解决问题的空间。
中国驻韩国大使专程赶到光州,当面和当地的负责人沟通,把利害关系讲得明明白白,要求主办方立刻把错误称谓改掉,回归到一个中国原则的框架之内解决问题。
后续大使馆、总领馆也多次和光州市政府、双年展财团反复交涉,给了对方改正错误的机会。可面对中方的严肃交涉,韩方这边的操作就很值得琢磨。
光州市政府公开出来道歉,嘴上反复重申,韩国政府坚持一个中国的立场不会改变。可嘴上说得好听,实际行动却完全跟不上。
市政府表态道歉,却把责任往外推,说双年展财团属于民间独立机构,政府没有权力强行要求对方修改标牌。
而办展的财团,又把问题推给所谓艺术自主,只对引发争议这件事表达遗憾,坚决不肯把错误的标识撤换掉。
简单来说就是,道歉话说了一大堆,该改的错误一点不动。这种处理方式,说白了就是一套耍小聪明的周旋手段。
他们想拿到和中国文化交流带来的好处,又不想顶住外部压力纠正错误,企图用口头道歉当作挡箭牌,既不得罪另一方势力,又希望中方能够咽下这个亏,大事化小继续参展。
所以中方的选择不是一时冲动,是多次沟通无效之后,迫不得已做出的决定。
开幕前两天,中方策展团队召开简短记者会,三分钟读完撤展声明,没有多余拉扯,直接宣布退出,已经布置好的展品全部撤出,不再继续参与本次展会。
说到底,底线问题没有折中选项,不存在 “差不多就行”。
想要开展合作,就要拿出实打实的改正行动,而不是靠道歉话术来搪塞。嘴上说得再漂亮,实际错误拒不改正,那再多的道歉,也换不来继续合作的机会。
中方果断撤展,不是想要破坏中韩文化往来,恰恰是想要守住两国交往的根基。
文化交流的前提是互相尊重,如果连最基础的主权尊重都做不到,那这场艺术盛会也就失去了交流的意义。
艺术本该用来包容多元审美,而不是被拿来当做试探主权红线的工具。往后再遇到类似事件,这个逻辑也不会改变。

评论列表