我就敢打赌,现在把你塞回考场,这道题你照样得栽跟头。
全班75%的人都在这个坑里摔得鼻青脸肿。
罪魁祸首就一个词:Must。
上学时老师天天念叨的反义疑问句口诀:“前肯后否,前否后肯”。
这八字真言早就刻进DNA了吧?
可一遇到Must,这玩意儿它不按套路出牌啊!
比如老板发话:“你必须把活干完!”
你想反问一句“不是吗?”,脑子里习惯性蹦出来个 mustn't 对吧?
错!
人家老外的脑回路是:既然是必须,那反面就是“没必要吗?”——得用 needn't you!
是不是有一种“真心错付”的憋屈感?
好,换个场景。
保安大叔吼你:“这地方绝对禁止抽烟!”(You mustn't...)
这时候反问倒变老实了,直接用 must you。
但这都不是最阴险的,最毒的是第三刀。
平时咱们八卦,“哎哟,这男的肯定是个老师吧!”(He must be a teacher)
你是不是脱口而出又想接 mustn't he 了?
恭喜你,又死了一次。
人家这会儿根本没在说“必须”,就是在瞎猜!
这时候得盯着后面的状态走,乖乖变成 isn't he?
说白了,语言这东西,死记硬背早晚得掉坑。
这哪是考语法啊,简直就是在玩心理战。
下次再看到Must,别急着下笔。
先在脑子里过一遍:它到底是在逼你干活、不让你干活、还是单纯在吃瓜瞎猜?
把这层窗户纸捅破了,你才算是真把英语玩明白了。
