有网友发现，明明中俄边界早已划清，可一打开中国地图，俄罗斯远东的海参崴、伯力、库页岛等地方，依旧被用中文标注。有人疑惑这是不是没完没了地“翻旧账”？ 地图上这些俄罗斯远东地名的中文括注，绝非所谓的“翻旧账”。它是有着明确官方依据和深厚历史逻辑的现实选择。它更是国家主权意识与历史记忆的自然延续，每一处标注都有理有据。首先要明确的是，这种标注不是个人行为，也不是某个机构的随意操作。它有硬性的官方规定，是必须严格遵守的规范。 自然资源部在2023年发布了《公开地图内容表示规范》。这份规范里明确要求，符拉迪沃斯托克括注海参崴、哈巴罗夫斯克括注伯力等八个地名，必须标注中文。除了汉语拼音版本和外文版地图，所有公开地图都要严格执行这一要求。 这一规范的制定，依据的是《中华人民共和国测绘法》《地图管理条例》等法律法规。它的核心目的是维护国家主权、安全和发展利益，绝非针对当前中俄边界现状。它更不是要挑战已划定的国境线，这点必须清晰区分。 类似的地名括注，在世界各国都很常见，这是一种尊重历史、传承记忆的通行做法，并非中国独有。就像韩国地图上，会把首尔括注“汉城”，保留历史上的中文名称。越南地图上，会给河内、胡志明市标注对应的历史旧称，方便民众认知。 这些标注从来都不是“翻旧账”，而是对历史事实的尊重，是文化传承的一种方式。中国地图的这种标注，本质上和这些案例别无二致，是国际通行惯例的体现。再说说这些中文地名背后的历史逻辑，每一个名字都承载着厚重的记忆。海参崴这个名字，源自满语，意思是“海边的小渔村”。 它曾是中国北方重要的港口，中原王朝对这里的管辖超过千年。历史上，有近20万华人在这片土地上世代居住、经商，留下了深深的印记。俄罗斯将其改名为符拉迪沃斯托克，含义是“征服东方”，赤裸裸暴露了当年的侵略野心。 伯力的满语意思是“豌豆”，俄语名称哈巴罗夫斯克，是以当年沙俄侵略军首领的名字命名。这座城市位于黑龙江和乌苏里江的汇口，曾是中国东北的重要口岸。库页岛则是晚清时期中国丢失的第一大岛屿，面积约7.64万平方公里。它的面积是台湾岛的两倍有余，物产极其丰富，战略位置十分关键。 库页岛在满语里意为“黑河口岛”，俄罗斯称其为萨哈林岛，也是源于满语的音译。这些中文地名，是历史的见证，是先辈们生活过的印记。地图上保留这些标注，不是要索要领土，而是要铭记历史，传承民族记忆。有人担心，这种标注会影响中俄关系，其实这种担心完全多余。 中俄边界早已通过谈判划定，双方对此都予以承认和尊重。中国政府一直坚定维护中俄友好关系，这是有目共睹的事实。2004年，中俄签署《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于中俄国界东段的补充协定》。这份协定彻底解决了两国历史遗留的边界问题，为两国友好相处奠定了基础。 地图上的中文括注，是在尊重边界现状的前提下，保留历史记忆。它不影响当前的边界划定，更不会损害中俄两国的友好关系。俄罗斯方面对此也有着清晰的认知，从未对这种标注提出过异议。毕竟，尊重历史事实，是国与国之间友好相处的重要前提。 从另一个角度来说，这种标注也是国家主权意识的体现。地图是国家版图的直观体现，每一处标注都关乎国家主权和领土完整。自然资源部制定的规范，要求标注这些中文地名，就是要强化国民的国家版图意识。让每一个中国人都知道，这些地方曾是中国的领土，铭记历史上的领土变迁。 这种铭记，不是为了延续仇恨，而是为了珍惜当下的和平，坚定维护国家主权。就像我们铭记近代以来的屈辱历史，不是为了复仇，而是为了自强不息，不让历史重演。还有人疑惑，既然边界已经划定，为什么还要保留这些中文标注？ 其实，这和我们保留历史遗迹、传承传统文化是同一个道理。北京的故宫、西安的兵马俑，都是历史的见证，我们不会因为时代变迁就将其抛弃。这些中文地名，就是地图上的“历史遗迹”，是民族记忆的重要组成部分。而且，这种标注也能方便民众认知和了解历史。 反观那些认为这是“翻旧账”的想法，其实是混淆了历史记忆和现实边界的概念。铭记历史，不等于否定现实；保留历史地名，不等于挑战边界。我们尊重中俄划定的边界，珍惜两国友好相处的局面。我们也会坚定地保留历史记忆，传承国家主权意识。 这种做法，既符合官方规范，也顺应历史潮流，更得到了绝大多数国人的支持。地图上的每一处中文标注，都是一份沉甸甸的历史记忆。它提醒着我们，不忘历史，才能更好地前行。它也向世界表明，中国尊重历史、珍视和平，同时坚定维护国家主权和领土完整。 未来，无论时代如何变迁，这些承载着历史记忆的中文地名，都应该在地图上保留下去。这是我们的历史传承，更是我们的国家底线，不容置疑，更不容否定。