这张照片拍摄于1927年的朝鲜（今韩国），记录了时年29岁的画坛巨匠张大千与15岁的朝鲜少女池春红（原名池凤君）的一段异国恋情。照片中，张大千身着传统长衫，标志性的长髯垂胸，神情沉稳；池春红则披着一条素雅的流苏披肩，面容清秀，眼神中带着一丝羞怯与依赖。 1927年秋，张大千应日本古董商江腾陶雄之邀，赴朝鲜游览金刚山。江腾因无法陪同，便找来出身寒微的朝鲜“伎生”（艺妓）池春红，负责照顾张大千的起居。 尽管语言不通，但池春红的善解人意、能歌善舞，以及对书画的喜爱，深深打动了张大千。他为她取名“春红”，两人迅速坠入爱河。 张大千曾想为池春红赎身，并将她带回中国，但因种种现实阻碍未能如愿。临别时，他赠给春红一把自己画有荷花的折扇，并题诗留念，承诺日后必返。