如果只有我一个人的话,我会立刻回到我自己的国家,而不会在这边让人当成罪犯!
我时刻提心吊胆,唯恐她迟早有一天会看见我这张乌黑的脸,这双乌黑的手,看见我正在干我最粗的活儿。
当然了,她宁愿骑在龙翼上飞回弥林。可是卓耿似乎并没有这个意思。
若神灵想让收回他的话,他宁愿被淹死而非被自己的呕吐物给呛死。
但即使没有银行业危机,他们也迟早会遇到债务比例的审慎限制。
可以想象,有些没人监督的员工可能马上会整天沉溺于玩魔兽世界而不是真正的工作。
我更愿意和您待在一起。在Naath我会害怕的。若是那些奴隶贩子再来怎么办?我和你在一起更有安全感。
我不知道,陛下,但是我不会让您为了答案以身犯险的。
没有穿戴旧的、新的、借的、蓝色的四样东西,大多数新娘宁愿马上放火烧掉教堂、推迟婚期也不愿意结婚。
我宁愿看一张时间表或一份目录也不愿什么都不读;它们比人们创作的小说中的半数有趣得多。
我觉得没有必要买车;我宁愿没有车也不愿意把所有的钱都花在车上。
陛下不爱高贵的希兹达尔。奴婢想您很快就会得到另一个丈夫的。
因此,凯尔特人勇士宁愿死去也不愿让站在一个懦弱的指控。
大多数女士会优先放弃丝绸围巾或设计师品牌鞋子,比放弃她们认为更必需的睫毛膏或眼影要早。
民间流传,猫会欣然吃掉死去的主人,狗却宁可挨饿,难道是一派胡言?
方块感谢你们,但很快他们就会砸你的坚果、偷你的巧克力吃了…就是这样!
我需要帮助,但我宁愿你未曾来过。(事实上他已经来了)
1·I could do it myself but I would sooner you did it.
我自己也可以做,但我宁愿你去做。
2·The ordinary human being would sooner starve than live on brown bread and raw carrots.
普通人宁愿挨饿也不愿意吃黑面包和生胡萝卜。
3·If the gods wanted him, he would sooner die by drowning than choking on his own vomit.
若神灵想让收回他的话,他宁愿被淹死而非被自己的呕吐物给呛死。
4·She would sooner move apartments or cities after that than return to her own community to face whispers and gossip.
这种情况发生后,她宁愿搬家或离开这座城市,也不愿回到原来的住宅社区去面对流言蜚语。
5·I would sooner you had known nothing about it.
我宁愿你对此事一无所知。
1·If I were a young man I would sooner go to prison than fight for this country.
如果我还是个年轻人,我宁可坐牢也不愿为这个国家去打仗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She would sooner resign than take part in such dishonest business deals.
她宁可辞职也不愿参与这种不正当的买卖。
3·They would sooner sink the ship than surrender.
他们宁可沉船也决不投降。
4·I would sooner it didn't come for a week, just give me time to sort things out.
我宁可他在一周之内不要攻击,好让我有时间把事情整理好。