then so

那么
常用释义
那么

例句

If it uses the money to acquire a major rival like Tudou, which is reportedly up for sale ( previous post), then so much the better.

如果优酷利用这笔资金并购了一个重量级的对手,譬如待价而沽的土豆网,那就更好了。

Alexia couldn't get out of her hospital bed then, so Jane would curl into bed with her.

雅莉克西亚当时不能离开医院病床,珍妮就蜷曲到床上陪她。

If the problems in the money market prove to be at the worse end of expectations, and persist well into the year then so much the worse.

如果事实证明,货币市场问题接近人们预期的最坏结果,并且会在今年持续相当长一段时间,那么事情就更加糟糕了。

那时,格雷戈里是手表行业里一名制造工具和模具的工人,所以他用镍做了一枚戒指送给阿尔玛。

Chances are that if you know about her problems with hair sprouting out in embarrassing places, then so does she.

如果你想让她们知道她们有在身体尴尬部位露出毛发的问题机会多的是。

David will have had his exam by then, so he'll be able to go on holiday with us.

那天大卫已经考完试,就能和我们一起去度假了。

The point is, if they have to show a Pepsi label now and then so Will Smith can keep the heat on in his Home, we're fine with that.

问题是,如果他们必须时不时的显示下百事的商标才能让WillSmith保持屋内的温度的话,这无可厚非。

Not many women were in the army back then, so much to my husband's relief, I got out after one year.

当时女军人很少。一年后我就回来了,这让我丈夫很欣慰。

He opened it up. As he read the lines I read his expression. He was astonished, and perplexed, and then so dumb-founded he had to sit down.

华生拆开信封,在他读信的过程中我一直在观察他的表情。他既惊愕又困惑,几乎说不出话来,最后坐倒在椅子上。

Cooper made some careful telescope studies. There was no spacecraft back then, so telescope was the best way to observe the Moon.

考博通过一些小心的通过天文望远镜的研究,那时候没有宇宙飞船所以天文望远镜是观察月球的最好的方式。

A bank is like any other business - if its fixed operating costs go up, then so does the price of its product.

银行就像其他商业一样——如果它自身的运营成本提升了,相应地,其成品的价格也会提升。

'This community is a collection of faces, ' he said. 'If those faces disappear, then so does the community. '

他说,这片社区是许多方面的集合体;若这些东西消失了,社区也就不复存在了。

We don't actually need it on Tuesday, but if it arrives by then, so much the better.

实际上我们星期二并不需要它,但如果那时能到就更好。

我感谢他,但他说我们不会回来了,所以他就说我们可以拥有它,直到18.

we'd better wait till 12 december. David will have had his exam by then, so he'll be able to enjoy himself.

我们最好还是还是等到12月12号,到那是大卫就考完试了,这样他就能玩的痛快。

Otherwise, you'll just have to wait for me to come back and tell my story. Until then, so long.

否则,您将必须等我我回来讲我的故事。

“当时没办法真正测试血糖水平,所以一切严格来说纯属猜测”,他回忆说。

I arrived in Beijing from Haerbin only a few months ago. Haerbin was very cold then, so I didn't bring any thin clothes with me.

我几个月前刚从哈尔滨回来,那儿挺冷的,所以我也没带什么薄衣服。

If that means mumbling "I believe in one God, the Father Almighty . . . " when I believe nothing of the kind, then so be it.

如果这意味着我需要在自己并不相信上帝的时候低声念叨:“我相信唯一的上帝,全能的圣父等待”,也没什么大不了的。

It's kinda fun to play in a different spot every now and then, so I'd welcome a change if it was helpful to the team.

不管是现在或以后的任何地方,这是挺有趣的,因此我很欢迎改变,只要对球队有帮助。

"She was unknown then, so I was able to spend a lot of time shooting her, " Clark said of Monroe in a 1999 interview.

“那时,她并不有名,所以我只能花费大量的时间拍摄她”,1999年克拉克接受采访谈论梦露时说道。

I was very upset when he refused then, so when I heard of this decision it was a great relief.

他那时拒绝了我的建议,我很难过,所以这次我听到他的决定,松了一大口气。

Times are more difficult now than they were back then, so expect a few more fireworks.

现在的情况要比当时困难的多,所以尽请期待一场大爆发。

The building work will have begun by then, so we won't be able to use the hose.

那时候建筑工程就已经开始了,所以我们没办法使用那栋房子。

So I said continue to bring up other BG then, so that I can continue to browse through the channel.

所以我说,继续带BG来吧,然后,好让我能继续浏览频道。

It was a very popular movie back then, so I'm sure some of you have seen it on late-night TV.

这部电影在当时很流行,所以我相信有些人后来会在电视上面看见。

The web is then so strong that the wind cannot blow it away and the rain cannot break it.

网足够结识以至于风不能吹走,雨不能淋坏。

Of course if you can back up your personal feelings with supporting data then so much the better.

当然,你也可以将你的个人情感赋予数据支持,这样会更好。

I did, however, succeed in communicating some of my ideas to her then, so that she knew them anyway.

不过我有的各种想法,都给她谈了,至少是让她有个了解嘛。

如果星系间空间可以创造出一串开放式的解说,那么几乎其它所有的环境都是可以的。