0年代是语体学研究的极盛时期。70年代是文学文体学的兴盛时期。
笔者论述了乔姆斯基这一理论模式对文学文体学的启示。
图形背景理论,在本文中称为FGT,是认知文体学中比较有影响力的理论之一。
风格并非不可捉摸,本文从文学文体学的角度出发,对风格标记进行分类从而使风格具体化。
文学文体学的产生为“重形式”的论点提供了理论上的依据。
只有充分重视文体学,才能真正做到形式和内容的统一。
然而将英语词汇和文体结合,进行系统而深入的探讨则不是很多。
文体学的研究方法是将语言学理论模式作为分析工具来解读文本。
本部分从最原始的史料出发,着重分析了《杂志》中的小说、散文等文体。
文体学在广义上研究所有语境中语言的使用和语言使用如何随着语境的变化而变化。
正确理解这三者与骈文的关系,对骈文学和文体学的构建有重要意义。
本文作者相信文学文体学在文学翻译中的作用不容忽视。
政论文是一种重要的文体,应该开展关于政论文文体翻译的讨论与研究。
认知文体学关注语言分析或语言形式选择的认知结构和认知过程。
但它却与其他学科相关,如形态学、语义学、词源学、文体学和词典学等。
申丹:《叙述学与小说文体学研究》(第三版)。北京:北京大学出版社,2005年。
在商务英语翻译领域,文体学的贡献主要体现在两个方面。
二十世纪六十年代,计算机文体学的发展,使得学者们对小说进行定量文体学分析变得可能。
本文将利用语言学所累积的丰富经验,來分析网路语言之语言风格。
但大部分研究是从政治,科学,文体学和修辞学角度进行的,人际意义方面的研究较少。
归化在翻译理论和实践中有着不同层次不同形式的体现,如,词法层次、句法层次、篇章层次、文体层次、修辞层次等等。
礼貌策略、人物塑造理论与戏剧文体学——综合性实例分析及模式修正
1·Linguistics embraces a diverse range of subjects such as phonetics and stylistics.
语言学包括许多不同的科目,如语音学和文体学。
2·Figure and Ground Theory, FGT for short in the thesis, is one of the most influential theories in cognitive stylistics.
图形背景理论,在本文中称为FGT,是认知文体学中比较有影响力的理论之一。
3·But it embraces other academic disciplines, such as morphology, semantics, etymology, stylistics, lexicography.
但它却与其他学科相关,如形态学、语义学、词源学、文体学和词典学等。
4·Introducing literary stylistics to the English poetry translation is necessary in solving these problems.
将文学文体学引入英诗汉译对解决上述两个问题具有一定的意义。
5·This paper attempts an analysis of the basic analytical models of literacy stylistics, touching upon their characteristics, advantages and limitations.
本文首先简述文学文体学的一些基本分析模式,分析它们的不同特征、长处及局限性。
1·To apply lexicology, stylistics, rhetoric and social linguistics to analyze the use of mobile message language and to find out its language mechanism is meaningful both in theory and in practice.
利用词汇学、语体学、修辞学和社会语言学的知识解读手机短信的语言使用状况,找出其语言使用机制,是一个在理论和实践方面都很有意义的尝试。