shalt not

不可
常用释义
不可

例句

Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.

不可欺压你的邻舍,也不可抢夺他的物。雇工人的工价,不可在你那里过夜,留到早晨。

But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.

28:3只是神对我说,你不可为我的名建造殿宇。因你是战士,流了人的血。

Thou shalt not take problems to bed with you, for they make very poor bedfellows.

问题还没解决时,不要上床睡觉,因为这些问题会使你难以入眠。

Thou shalt not molest a stranger, for you know the hearts of strangers: for you also were strangers in the land of Egypt.

不可压迫外侨,因为你们在埃及国也作过外侨,明瞭在外作客的心情。

And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.

这头生的若有什么残疾,就如瘸腿的,瞎眼的,无论有什么恶残疾,都不可献给耶和华你的神。

Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.

耶和华为你们的缘故也向我发怒,说,你必不得进入那地。

Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.

只是非因律法,我就不知何为罪。非律法说,不可起贪心。我就不知何为贪心。

Thou shalt not pity him, and thou shalt take away the guilt of innocent blood out of Israel, that it may be well with thee.

你不可怜视他,而应由以色列中洗除无辜的血:如此你才能平安无事。

thou shalt not bear any grudge against the children of thy people; but thou shalt love thy neighbor as thyself.

不可报仇,也不可埋怨你本国的子民,却要爱人如己。

The sixth commandment "Thou shalt not kill" is followed in Exodus by an enumeration of various offences deserving of the death penalty.

第六诫曰“不可杀人”,但随后《出埃及记》(Exodus)中又列举出应被判处死刑的多种罪行。

If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

我民中有贫穷人与你同住,你若借钱给他,不可如放债的向他取利。

And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

以撒叫了雅各来,给他祝福,并嘱咐他说,你不要娶迦南的女子为妻。

Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain, for the Lord will not acquit anyone who misuses his name.

不可妄称耶和华——你上帝的名;因为妄称耶和华名的,耶和华必不以他为无罪。

Mr Terry's sin was to violate one of the basic commandments of celebrity: thou shalt not screw the messenger.

特里的罪过在于违背了名流界的一条基本戒律:不要和媒体较劲。

And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.

以利沙说:「你必亲眼看见,却不得吃。」

Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.

你为耶和华你的上帝筑坛,不可在坛旁栽什么树木作为木偶。

Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of Jehovah thy God, which thou shalt make thee.

你为耶和华你的神筑坛,不可在坛旁栽什么树木作为木偶。

Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

不可亲近你伯叔之妻,羞辱了你伯叔,她是你的伯叔母。

But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

耶和华说,到那日我必拯救你,你必不致交在你所怕的人手中。

If then thou shalt not watch, I will come to thee as a thief, and thou shalt not know at what hour I will come to thee.

假如你不儆醒,我必要像盗贼一样来临,你也不知道我何时临于你。

Thou shalt not give any of thy seed to be consecrated to the idol Moloch, nor defile the name of thy God: I am the Lord.

你不可使你任何一个子女经火祭献给摩肋客,亦不可亵渎你天主的名:我是上主。

Thou shalt not approach to a woman having her flowers, neither shalt thou uncover her nakedness.

女人在月经不洁期中,你不可接近,揭露她的下体。

Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.

又有一篇上说,你必不叫你的圣者见朽坏。

thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.

不可看人的外貌。也不可受贿赂。因为贿赂能叫智慧人的眼变瞎了,又能颠倒义人的话。

Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour; I am the LORD.

不可在你的人民中间上串下跳搬弄是非:也不可抵抗你的邻居的愤怒;我是耶和华。

Thou shalt see the land before thee, which I will give to the children of Israel, but thou shalt not enter into it.

为此,我赐给以色列子民的地方,你只可由对面眺望,却不能进去。

Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.

所以耶和华如此说,你必不下你所上的床,必定要死。

And if thou make an altar of stone unto me, thou shalt not build it of hewn stones: for if thou lift up a tool upon it, it shall be defiled.

你若用石头为我筑一祭坛,不可用打成方块的石头建筑,因为在石头上动用了你的刀凿,就把石头亵渎了。

You have heard that the ancients, saying, thou shalt not kill, he said, and anyone who murders will be subject to trial.

你们听见有吩咐古人的话,说,不可杀人,又说,凡杀人的,难免受审判。

He would not say 'thou shalt not kill', but 'thou shalt cherish life'.

他不会说“你不应杀戮”,而会说:“你应该珍惜生命。”