1·Experiences are retold, but participants typically resume their daily routines without ever recording their activities.
经历会被复述,但参与者通常会在不记录活动的情况下恢复他们的日常生活。
2·Kenawy's exhibit at told Untold Retold features a small room built from about 200 propane-gas cylinders.It is, Bardouil says, a symbol for oppression, of being trapped.
在本次“讲述,未述,复述”展出上,她用200个丙烷气罐搭了一个小屋,巴达欧叶说,这代表着压迫和困境。
3·These are Grimm's fairy tales retold in English.
这些是用英语复述的格林童话。
4·Who but Italo Calvino could have selected two hundred of Italy's traditional folktales and retold them so wondrously?
除了卡尔·维诺还有谁能挑选出200个意大利民间故事,并如此出色的复述它们?