real issue

实质问题：一个关键、核心或根本的问题

常用释义

实质问题：一个关键、核心或根本的问题，需要解决以达到目标或解决其他相关问题。

扩展信息

无暇顾及现实问题

些东西使他们忙忙碌碌，无暇顾及现实问题(real issue)，因而也不能萌生既可以

真实发生的争议

这个音乐审查制度在80年代是真实发生的争议(real issue)，由Tipper Gore(前美国副总统高尔的前妻，他们2010年离婚)、Susa…

例句

And that's the real issue: How do we plot a course to get from A to B. That's what this book is all about.

这个问题的实质是，我们怎样才能画出由点 A 到点 B 的路径。这是我这本书的全部内容。

The real issue was that Janet had no way to deal with the possibility that Angela was a good girl who also did drugs and had sex.

真正的问题是 Janet 无法面对 Angela 即是一个好女孩又用毒品、发生性关系这种可能。

I had to say, it's time to talk about moderation. " Says Greg, " Sexuality was a real issue.

我不得不说，是时侯来谈谈节制下性爱了，”格雷格说，“性是一个现实问题。

But Mr Oxley thinks the volume of new housing is only one factor affecting the real issue, which is affordability, or rather the lack of it.

但是奥克斯利教授认为真正的问题是买不买得起，而新房面积只是其中一个影响因素。。

"The real issue is user-generated content, " Schmidt said. He noted that pictures, instant messages, and tweets all add to this.

用户创造内容的不断增加是关键所在，同时 Schmidt 补充说，图片、即时消息、Twitter 信息也包含在内。

Today Steve Jobs hit back, arguing those terms are just a "smokescreen" clouding the "real issue. "

今天，斯蒂夫 .乔布斯予以了反击，争论到那些名词只是一个烟雾弹，掩盖了“真正的问题”。

"The impact is not related to who causes the emissions, " Schmidt said. The real issue is action, he added.

他补充道：“问题与谁导致了排放无关，真正的问题是行动。”

The real issue to the United States is not the debt borrowed but one to borrow which has to borrow if the current policy remained.

美国真正的问题不是已经借的债，而是将要借的债，即如果现行政策不变，将不得不借的债。

While I think the automatic addition of the XML declaration is a real issue, it 's still not bad compared to APIs that affect the content.

虽然我认为自动增加 XML 声明确实是一个问题，但和影响内容的 API 相比不算很糟。

The real issue is why does so much of the world offer unquestioning support for Hizbullah and unconditionally condemn Israel?

问题是为什么世界上有那么多对真主党不问是非的支持和对以色无条件的列谴责？

In Libya, there is a real issue of who runs out of money first.

在利比亚，一个切实的问题是谁先把钱花光。

It's easy to lose sight of the real issue.

真正的问题倒是容易忘记的。

The real issue, though, remains that only the United States, France, and Britain really count in the Arab world crisis.

但真正的问题还在于，只有美国、法国和英国确确实实介入了阿拉伯世界的危机当中。

It's true that the gymnasium project was scrapped, but the real issue was Vietnam, and the war dragged on for seven more horrible years.

体育馆的工程是被停掉了，但真正的问题是越南战争，那场战争又持续了更加可怕的七年。

Discipline is not the real issue, however. The issue is a misunderstanding of time.

真正的问题不在于决心，而在于对时间的误解。

My real issue is the argument against allowing homosexuals to marry, because marriage is about having and raising children.

我的真正问题是那个之所以反对同性恋者结婚是因为婚姻意味着生育和抚养孩子的观点。

The real issue here is whether the Japanese consumer will come back to American beef and I think you've seen that they are gonna do that.

真正的焦点在于日本消费者是否会重新回到美国牛肉上来，而现在我想你可以看到他们正在这么做。

The visa reciprocity, to me, is a real issue.

在我看来，签证互惠是一个真正的问题。

Learning new features, even the ones that a user might find interesting or intriguing, is a real issue.

学习新的特性，即使用户会非常有兴趣或好奇，但是事实确是。

The real issue is the quality of our mind: not its knowledge but the depth of the mind that meets knowledge.

真正的问题是内心的品质 ——不是它拥有的知识，而是拥有知识的心灵的深度。

The real issue with all of these techniques remains: you can't add the indices later on.

所有这些技术的真正问题依然在于：您不能在以后添加索引。

They are trying to sweep the real issue under the rug.

他们试图掩盖真实的问题。

So the real issue here, is to get ourselves back and think about what are the right priorities.

所以最重要的问题，是我们要回去细细思想，正确订定缓急次序。

There is no point wasting time blaming the database when real-time database status reporting helps locate the real issue.

当实时数据库状态报告帮助发现实际问题时，就无需浪费时间去追究责任了。

And money is still the real issue for not returning to the Moon in the new proposals of going to NEO 's and then Mars.

新的计划希望通过先登上近地天体，然后登陆火星，虽然不会重返月球，但金钱仍然是真正的麻烦。

The real issue is not whether conventional economic theory can rationalise bubbles.

真正的问题不在于传统经济学理论能否为泡沫的存在提供合理解释。

更新时间：2025-04-30 19:40