patronising

以高人一等的态度对待
常用释义
v. 以高人一等的态度对待;(经常)惠顾(商店等);资助(patronise 的现在分词,patronise 等于 patronize)
adj. 自认为高人一等的(等于 patronizing)

扩展信息

屈尊附就
...校的,因此,要求他们在这种协议上签字,实际上是一种屈尊附就patronising)。
老气横秋
读书笔记 : 2009-01 月份简文 - 乐多日志 ... 2. public nuisance 公害 3. patronising 老气横秋 4. refined 秀气的 ...
看不起人
真正爱尔啤酒运动女主席保拉•瓦特斯(Paula Waters)认为,啤酒推广商有时候“看不起人”(patronising)。保拉•瓦特斯说:“ …

例句

It's super easy to do so there is no need for a patronising explanation and it makes for the most perfect holiday hair.

这个发型超级好弄,所以没必要觉得屈尊俯就,这就是假日最佳发型。

First, slow down, but not to the point where members of your audience think you are patronising them.

首先,慢下来,但是不要慢到使你的听众觉得你是在屈尊俯就。

I know it's just a one liner comment across the internet, but it makes you sound really patronising.

我知道它仅仅是Internet网友评论,但它让你听起来真的光顾。

I find this just as patronising as 'a glass of dry white wine for the little lady'.

作为一名少女,我发现这仅仅像一杯干白啤酒一样有利。

也许正是你毫不掩饰的种族主义和高人一等的对女性的厌恶,让她感到受了冒犯;我都能感受到这一点。

His friends aren't interested in talking to my friends. And my friends think his friends are boring and patronising.

他的朋友没有兴趣和我的朋友们说话,而我的朋友认为他的朋友都是令人讨厌的。

这种说法听上去有些居高临下,但它仍是与正在崛起的超级大国中国打交道的最佳框架。

The objective of the patronising drivel emitted by politicians and business people is to drive out argument.

政界和商界人士居高临下发表的蠢话,目的在于排除争论。

他表示,对接收国而言,“这是一种侮辱和居高临下的表现”。

The West is still stuck in a colonial mindset, and approaches Africa in a patronising way that hasn't changed for many, many years.

而西方人仍然困在殖民时期的精神状态里,用一种多年未变的以恩人自居的方式接近非洲。

Said by a white Texan dynast in Ghana, an African country once ravaged by the slave unexceptionable insightmight sound a shade patronising.

这个非洲国家曾一度为奴隶贩卖蹂躏,因此布什看似完美的见解略胜一筹。

More seriously, a teacher blogged that Willetts's comments were "simplistic and naive" even "downright patronising" to young people.

严肃一些的,一位教师在博客中说维莱特的评价“简单而幼稚”,甚至“完全强迫年轻人领情”。

对待听话、忠诚的下属经理们拥有一种屈尊俯就的态度。

Whether he comes to you in anger or merely to give you a patronising pat on the back, you are done for, cracked in either case.

他是生气地冲你走过来还是仅仅在你的后背屈尊俯就地拍一拍,不管在哪种情况下,你都完蛋了。

在我看来,他倔强、高傲、完全无法忍受。

1应该注意,不要用屈尊俯就的态度对待残障人士,避免将他们边缘化,或者对他们视而不见。

为什么我应该在我高傲的同事显然有错时,却对他“无罪推定”?

已死的玛丽居高临下俯视着这些发生在关门后的活剧,她用既甜蜜又刻毒讽刺的声调描述生前亲人、朋友的故事。

"Perhaps by being so tolerant we have actually been patronising, " says one diplomat.

“也许采取如此宽容的措施,我们真的可以长期援助他们,”一位外交官讲道。

Sarcasm. Your attitude, words, and tone of voice are belittling or patronising.

你的态度,言语,说话的语调都暗含嘲讽之意