loan words

借词:从一种语言借用并被另一种语言所采用的词汇。
常用释义
借词:从一种语言借用并被另一种语言所采用的词汇。

扩展信息

外来词
外来词(loan words),也称借词,就是指在语言接触过程中,一种语言从另一种语言中吸收借用过来的词。国家和民族间日益频繁的 …
借词
英语构词法 - 英语学习资料下载 大家论坛 ... 1. Native words 本族词 2. Loan words 借词 3. Slang words 俚语 ...
外来语
英语本身吸收并借用了大量的外来语loan words),以历史语言学或词源学(etymology)的观点来剖析,就不难解释为什么 …
借用外来词语
英语论文范文实例:《委婉... ... 英语论文范文 English Thesis Sample 1、借用外来词语( Loan Words) 2、语义扩展( generaliza…
外来字
Sushi 和 Pizza 是专有名词,成功进入英文,成为英文里的外来字loan words)。这两个成功的例子,有一个很大的前提,就 …
外来语词
长期的语言借用,外来语词loan words)最后会变成自己的语词。」(余光雄,1996)如果把上述的「双语」或「多语」 …
借用语
word的解释_word是什么意思... ... an English word 英文单字 loan words 借用语,外来语 translate word for word 逐字翻译 ...

例句

As for parts of speech of loan words, number of nouns has always been the largest.

至于借词的词性,名词的数量一直是最多的。

Loan words areintroduced into Chinese from foreign languages. During the process of this introduction, translation is the only channel.

外来词是由其它语言借入的,而翻译则是外来词借入的唯一途径。

Generally speaking, loan words have to go through a process of localization before they are fully adopted.

外来词进入汉语词汇一般有一个本土化过程。

这些细致的分析可以帮助我们更好的了解英语外来词的形成、发展和变化情况。

通过定量分析,本文从四个方面研究了现代汉语中英语借词的规律和特点。

Words taken over from foreign languages are known as borrowed words or loan words or borrowings in simple terms.

来自于其他语言的词简称外来词或借词。据估计,现代英语词汇有80%是借词。

As another kind of loan words, letter-word phrases have become a new way of phrase formation in Chinese.

汉语中字母词的大量涌入已经对汉语汉字的规范化形成了强大的冲击。

Can't you just paraphrase and convey the general meaning by using a lot of loan words and cognates?

难道不能采用意译的方法吗?用借入语和同根词来表达整体的意思。

This shows that English loan words have important effects on the content and forms of the Guangdong Language.

由此可见,英语源的外来词对粤语的内容和形式都产生了重要的影响。

With the progress of The Times and exchange of thorough, the influx of loan words in legal English is created.

随着时代的进步和交流的深入,大量外来语涌入法律英语更是顺理成章的事。

从汉语借词的译借方式与内容,我们可以了解汉语语言的特性与华夏民族的语言文化心理。

首先,讨论了语言和文化之间的关系,分析了英语外来语对中国社会文化的影响。

As new words in modern Chinese vocabulary, "X Bar" loan words are fashionable, concise and highly generative.

“吧”族外来词是现代汉语的新生词汇,它们时尚新颖,生命力强。

经济类新词从来源上看主要有外来词、方言词、专门用语这3个方面。

中文摘要本文以语言学的观点来分析台湾闽南语的日语借词。

从认知语言学的角度出发,通过对象似性原则的阐述,分析英语外来语的汉译方法的心理可接受性。

外来语的进入遵循一定的原则和规律。

法语外来词是英语语言中不可缺少的组成部分。

This article mainly discussed about the impact of Chinese loan words Ordos dialect.

本论文概述了鄂尔多斯土语中的汉语借词情况。

在所有的英文外来词中,三音节词的数量是最多的。

外来词中引人瞩目的是近年来活跃的字母词,其中纯字母词最多。

The third and fourth chapters discuss the bilateral influence between Pali loan words and the vocabulary of Dai language.

第三、四章探讨了巴利语借词与傣语词汇的双向影响。

Next, a brief historical review of the changing attitude of the Chinese language toward loan words will be discussed.

其次,本文就汉语对待外来语的态度演变做了历时的简要分析。

外来词是不同文化接触的产物。

The loan words are divided into common words, second-rate words and special words according to their usage scale.

在使用范围上按通用程度分为通用词、次通用词和非通用词三类;

The paper will make practical research on the related changes of Manchu custom and belief from the view of loan words.

本文运用文化语言学理论方法,拟从借词角度对上述满族习俗信仰的变迁进行实证性研究。

今天,英语有来自大多数世界性语言的泊来单词。

外来语在表现新事物、新概念、新思维等方面具有积极作用。

法语借词约占英语词汇的30%。

In Kazakh language, we can find the loan words of Chinese, Arabic? Percian and Russian languages.

哈萨克语中也有汉语、阿拉伯-波斯语、俄语等语言借词。