那次的起义把巴黎的中心地带变成了一种曲折错乱、叫人摸不清道路的巨大寨子。
小丑是他主人的现实结构中无法摆脱的一部分，并且他的生活有赖于现实结构的存在。
对文本的细读和反复阅读是本文完成不可或缺的一个部分。
让我恐惧的是这种事实，即崇高、美丽和神圣与人基本的动物性能无法分割。
自然主义知识论作为一种新思潮，没能逃脱矫枉过正的宿命。
奉贤区素以水网纵横而闻名，奉贤人更是与水有着密不可分的深厚感情。
感激则是通过每一天具体而微的生活细节来充实自己，并告诫自己不要坠入无法自拔的衰伤当中。
原产福建的众多神祇与“光州固始”移民也有着千丝万缕的渊源关系。
你们都是地球不可分割的一部分：我们共享着相同的呼吸和心跳。
当然，所有的汽车都带有一点政治色彩，因为产地国家不同，经济政策复杂。
更重要的是，这八首匈牙利农民歌曲与我国民间音乐又有着千丝万缕的联系。
1·But this thesis thinks that Chili's novel have profound cultural accumulation, the artistic specialities of her works have inextricable link with unique regional culture of Wuhan.
但本文以为池莉小说同样有着深厚的文化积淀，她作品所反映出的平实、凡俗的艺术特质其实是与武汉独特的地域文化有着千丝万缕的联系。
2·This thesis will study the two female characters in order to reveal the inextricable relationships between interpreted literature from feminist criticism and social culture and history.
文章通过具体的分析，从而揭示出女性主义视角下解读的文学作品与与社会文化和历史的千丝万缕的联系。
3·Far more important, the eight Hungarian Peasant songs have a sort of inextricable connection with the folk music of our country.
更重要的是，这八首匈牙利农民歌曲与我国民间音乐又有着千丝万缕的联系。
1·He stirs vigorously this dual hatred gathers in the same place, then own become an inextricable crazy person.
他极力把这双重的憎恨搅合在一起，便自己成为一个无法解脱的疯狂的人。
1·From the viewpoint of the world, China is in a hopeless, inextricable muddle.
从整个世界的观点来看，中国处在绝望的、无法摆脱的混乱之中。