进一步指出，银河系磁场的粒子应该转移的热点，以至于将整个天空涂抹。
在一些房地产热点地区，外地人无法获得抵押贷款，直到至少一年时间他们缴纳地方税。
所有教师都在家提供辅导，这意味着该公司能够更好地避开印度高薪聘用的热区。
纹理合成经过近年来的发展，已经成为计算机图形图像以及计算机视觉方向的研究热点。
他说：“我希望奥巴马总统的讲话能鼓舞人们采取一些行动，结束中东一些动乱地区的暴力。”
生命科学前沿是一个灰色系统和动态系统，随着其发展的演进，前沿领域与热点总处于动态或交替之中。
“服务热区，例如星巴克也将会成为无线宽带网络时代中的电话厅，”他说。
性能热点：使用时间戳，可以发现需要花费相当多时间来执行的方法。
说话人识别是语音信号处理中的重要组成部分，是当前的研究热点之一。
他说，尽管这项工程不是对地震的反应，但它的路线还是将避免海底板块的某些热点区域。
类似的宇宙射线的“热点”已经出现在北部天空太，但我们的模式不知道什么消息灵通人士足以产生的。
选择简易无线IAP和对您的热点任何连接将实现自动化。
内波的实验室模拟是目前物理海洋学和流体力学研究的热点之一。
风险是金融投资领域的研究热点问题之一，投资组合是降低投资风险的有效方法之一。
宇宙射线‘热点地区’在北部天空同样被观测到，然而没有足够接近的来源造成这种奇怪的模式。
因此，电沉积无铅可焊性镀层是电子电镀领域的研究热点之一。
植物的模拟一直是计算机图形学领域研究的热点问题之一。
公司计划加大网络投入，新增无线热点，吸引客户转用智能手机。
伦敦的商用无线网络增加了180%，而公共无线热点增加了27%。
研究者们利用具有荧光绿染效果的镭射技术，再现了显微镜下的DNA图像。
看起来，似乎就连外星人也喜欢在最美好的海岸热闹区度假。
红外图像中多、弱、小目标的提取技术是近年来信息处理研究的热点与难点之一。
恶意代码的深层隐藏和检测技术已经成为当前计算机安全技术的一个研究热点。
“组织学习”作为一种全新的管理理念已成为现代管理学研究的一个热点。
岷山山系是全球生物多样性保护的热点地区之一，有着全世界最大的大熊猫种群和面积最大的大熊猫栖息地。
中药复方配伍规律的研究是中医药研究的关键问题之一。
1·There are those which sit over isolated 'hotspots' of upwelling magma from deep in the earth, like the volcanoes of Hawaii.
有那些座落于有不断从地底深处上涌岩浆的单独“热点” 之上的火山，就像夏威夷的火山一样。
2·Then there are those which sit over isolated "hotspots" of upwelling magma from deep in the earth, like the volcanoes of Hawaii.
然后就是那些座落于有不断从地底深处上涌岩浆的单独“热点”之上的火山，就像夏威夷的火山一样。
3·London's hotspots are in part an outgrowth of this emerging-market demand.
伦敦热点部分上属于这一新兴市场的需求之产物。
4·In figure 4, all available hotspots are highlighted in pink.
在图4中，所有可用热点均以粉色高亮显示。
5·Everyone has debugged code with a runtime debugger or found performance hotspots with a code profiler.
每个人都用运行时调试器调试过代码，或者用代码分析工具找过执行热点。
1·The rapid expansion of urban areas will have a huge impact on biodiversity hotspots and on carbon emissions in those urban areas.
城市地区的快速扩张将对生物多样性热点地区和那些城市地区的碳排放产生巨大影响。
2·The UK, Ireland, the Netherlands and Denmark were the leading crime hotspots.
英国、爱尔兰、荷兰和丹麦是主要的犯罪热点地区。
3·It's not just the hotspots that are affected, since people everywhere buy food from areas of water overuse.
受影响的不只是热点地区，因为各地的人们都需从过度用水地区购买粮食。
4·In this way, crime mapping identifies danger zones - crime hotspots - within a region with generally high crime rates, to enhance people's awareness, preparedness and safety.
用这样的方式，犯罪地图确定危险区域——犯罪热点地区——这个地域内通常有高犯罪率，来增强人们的防范安全意识。
5·A town might have a lot of hotspots providing fast, short-range access, along with a larger base station covering the entire area with a slower connection as fallback.
一个城市可以拥有许多提供快速、覆盖范围小的接入方式的热点地区，同时还有一个更大的基站以较低的接入速率覆盖整个地区作为候选。