把最终的成本估算转化成与组织的成本报告兼容的项目预算并不是一项简单的工作。
理论上，两种都是二进制兼容的，但是现在需要明白的是，使用某些库的Ruby代码是如何和这些库交互的。
对那奇特场所我们谈得相当详细，但仍然是怀着恭敬的心情来谈的，至少是在详细和恭敬还能协调起来的范围内谈的。
文章的学术性和期刊学术性的内涵的关系是一种包容关系。
对于视窗，至少您可以格式化您的PC，装Linux或者其他PC兼容的操作系统。
这非常罕见，可以想见，这与中国文化传统以及独裁环境很不搭。
事实上，马丁更适合辛迪，只是因为他们之间缺少沟通而已。
这个易于安装的软件消除了图像失真，使其兼容几乎所有的数码录像机。
解析是指获得兼容绑定的完整列表，或者在节点列表中添加有效的成员。
身体兼容，这是绝对的，抗过敏，灵活，耐用，易于清洁！
范尼和我是和谐的，可以很容易的一起比赛，老卡知道自己想做什么。
当一段关系不再与他以尊重内心为中心的人生路径兼容时，他提出结束这段关系，没有责备或内疚地离开。
实际上，我们不能保证y，z都不变，因为它们之间满足这个关系式。
验证使用的MicrosoftExchange版本与尝试装入的数据库版本是否兼容。
必须通过认真编程并协调一致地对应用程序的设计进行升级来解决这些难点。
在讨论XSLT的文章中以关于CSS的技巧作为开始似乎有些奇怪，但有人经常问我“这两种样式表语言是否兼容？”
这些函数的参数可以是任何序列，而不仅仅是节点集，只要序列的值和操作相适应即可。
易于使用的Windows兼容的接口软件，使用户能够建立的议案，旨在满足特定的形成需要力量配置文件。
父本三尺三是山西省汾阳优良的地方品种，配合力高，适应性强。
他和我看起来是蛮匹配的，但还是有个问题，他对我并不是完全敞开，他总是竖起一道墙。
我似乎觉得，你找工作时需要的能力和5年以后为了干好自己的工作所需要的能力，有时并不一致。
新的系统不具有向后的兼容性，这意味着HD2的用户无法运行将来为windows7所写的应用程序。
两个或两个以上的草丛应放置在一起交叉授粉除非品种已知是自我兼容。
火星会高风亮节的谦让，所以你也要去迎合对方，重新发现自己，并去冒险做一些改变。
他说这项技术可以在大部分智能手机上运行，包括iPhone、黑莓和Android手机。
您可以创建任意数量的联接，但是每对联接的字段的数据类型必须相同或兼容。
当您试图将两个元素链接到一起以组成一个管道时，GStreamer会查看它们的单元模板是否兼容。
这种便于使用的解决方案是100%兼容所有的软件和没有您的电脑变慢了。
1·Fujitsu took over another American firm, Amdal, to help it to make and sell machines compatible with IBM in the United States.
富士通接管了另一家美国公司安岛，以帮助其在美国生产并销售与IBM兼容的机器。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Unfortunately, these methods are not always compatible.
不幸的是，这些方法并不总是兼容的。
3·All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。
4·Our team is striving for developing superb performance, most compatible products offering ultimate facileness and fun to end users.
我们的团队致力于开发卓越的性能，最兼容的产品，为最终用户提供终极的便利性和乐趣。
5·This change is not backward compatible.
这个变更不是向后兼容的。
1·Free enterprise, he argued, was compatible with Russian values and traditions.
他辩称自由企业与俄罗斯的价值观和传统是相容的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Unfortunately, he was miserable as his research wasn't compatible with his curiosity about healing.
不幸的是，他很痛苦，因为他的研究与他对治疗的好奇心不相容。
3·It should allow the dynamic substitution of compatible partners.
它应该允许动态替换相容的合作者。
4·Comply with the compatible rule of complement when using compliments.
使用问候语时遵守补语的相容规则。
5·Nor are rising gold and equity prices necessarily compatible.
金价和股价同时上涨也不一定相容。
1·So, how can you ensure that the file is compatible?
那么，您如何确保这个文件是可兼容的呢？
2·It includes features such discovering compatible add-ins, segregating them into separate AppDomains, and handling the communication between them and the host application.
它包括的特性如发现可兼容的插件，并将它们分别放到各自的应用程序域中，以及处理它们之间的通信并托管应用程序。
3·She says she wasn't aware it was compatible.
她说她并不知道是可兼容的。
4·Substitution groups are a mechanism for swapping elements of compatible content models with each other.
置换组是可兼容内容模型交换元素的机制。
5·Because this means Axis2 USES a canned configuration for its WS-SecureConversation support, it's only compatible with other stacks using that same configuration.
这意味着Axis2为其WS - SecureConversation支持使用千篇一律的配置，它只与其他使用相同配置的栈可兼容。
1·His task was to elaborate policies that would make a market economy compatible with a clean environment.
他的任务是周密地制定能够让市场经济适合于无污染的环境的政策。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It must be compatible with his personality and style.
它必须适合于他的个性和作风。
3·You find yourself married to someone with whom you're not compatible.
你发现你嫁给了一个你不适合的人。
4·Do any your metaphors need to be replaced with ones more compatible with your situation? Could you help a friend with this knowledge?
你有什么隐喻需要改变，而用更适合你情况的隐喻来替换吗？你能用这种认识去帮助一个朋友吗？
5·Expecting (or demanding) too much of their time could signal to them that you're not compatible or that you don't trust them.
期望(或要求)伴侣花大把时间陪你会给他们一个暗示：你不适合或者不信任他们。
1·Holmes crossed two compatible races of ceratocystis ulmi, the causal agent of Dutch elm disease.
霍姆斯曾把荷兰榆病害的致病因子，长喙壳的两个亲和小种杂交。
2·The results of real-time PCR analysis revealed that TAFFC transcripts were steady in incompatible interaction of wheat and stripe rust, whereas down-regulated in compatible interaction.
实时荧光定量PCR结果表明，该基因在受到条锈菌诱导下，在亲和组合中表达趋势明显下调，而在非亲合组合中的表达趋势比较稳定。
1·It points out that the traditional library is compatible with the numeric library in the future.
同时指出，在相当长的时期内，传统型图书馆与数字型图书馆是并存的。
2·And sediment model experiment was carried out for the cut-off scheme and two compatible rivers scheme.
并对裁弯取直和双河并存两个方案进行泥沙模型试验。
1·I am compatible with my partner.
我和我的搭档很合得来。
2·I'm compatible with my partner.
我和我的搭档很合得来。
1·In general, events along a closed timelike curve cannot be compatible with an uninterrupted increase of entropy along the curve.
通常，沿着一个封闭的时间型曲线发生的事件不可能与沿着这个曲线不间断地增加的一致性相符合。