former self

曾经的自己:指过去某个时间点的自己
常用释义
曾经的自己:指过去某个时间点的自己,通常用于描述某人在某种方面或状态上的变化。

例句

It's nowadays common to run yourself into the ground and then, as you feel like a shadow of your former self, to seek help.

你跌倒了,在你内心总是存在以前的阴影,去寻找帮助吧。

But it's been mostly cannibalized by its pulsar companion, and is now just a shadow of its former self.

其大部分已被它的脉冲星同伴拆解,目前所见的只是之前的影子而已。

She used to be a great player, but now she's only shadow of her former self.

她以前是个健将,现在已不及当年了。

He had been a shadow of his former self in recent months in La Liga, but the San Siro air has revitalised Ronaldo.

在过去的几个月里,西甲让罗纳尔多郁闷得像只鬼,但是圣西罗的圣空气又让它复活了。

She used to be a great player, but now she's only a shadow of her former self.

她曾是一位了不起的运动员,但以前的风采现在却已荡然无存。

"THAT Used To Be Us" is the title of one of the latest books to lament America's decline from its former self.

最近那些哀悼美国衰落、叹息其大不如前的书籍中,有一本名为《我们曾经如斯》。

Now, look at me! I am nothing but a ghost of my former self.

现在你看看我!只剩下前身的灵魂

On the whole, bosses reject the candour of the out-of-office Mr Blunkett, and adopt instead the unflinching confidence of his former self.

总体而言,老板们拒绝像已下台的布伦基特那样直率,反而采用了以前的他那种无所畏惧的自信态度。

10 years on and a great britain is a politically correct, unjust, over-governed, over-taxed and unrecognisable shadow of its former self.

十年以来,一个大英帝国是一个政治上正确,但是不公正,过度统治,过度税收,和以前的英国比起来判若两人的国家。

But while you are crowing over your imaginary success, see if it does not return with seven devils worse than its former self.

可是你正在为这种空洞的胜利自鸣得意的时候,它却又会卷土重来,而且还要厉害个十倍八倍呢。

But nightfall reveals the reality -- a fortnight after the twin disaster struck, the capital is still a shadow of its former self.

但是,噩梦揭示了一个事实,地震和海啸袭击两周后,这个首都仍然保持其原来的形象。

计划每天笑40次就好,至少是以前的你的10%。

接下来一年里的化学治疗减轻了曾经艳惊一时的模特对以前自己的阴影,然而这拯救了她。

This King of Rock and Roll was a mere shadow of his former self when he died in 1977 after a drug overdose.

这位摇滚天王一直活在以前的自己的阴影中,并由于吸毒过量与1977年死去。

即使雷曼能回到以前的路上,这对其自身都是一个挥之不去的阴影。

The organization is now no more than a shadow of its former self.

该组织已失去了往日的活力而名存实亡。

经过办公室时,一位同事说以前的我像是幽灵。

"Was it? " he asks again, seeming to distance himself from his former self.

“是吗?”他又问了一遍,仿佛要与从前的自己保持距离。

Krizia (aka MissK) is an international author of an acclaimed food guide and she's also a former self-taught personal chef.

克里兹亚(阿卡米斯克)是一个赞同食品指南的网络作家,而且她也是曾是个自学成才的大厨。

But he seemed to stand apart, and eye this former self with scornful, pitying, but half-envious curiosity.

但他却象是站在一边,带着轻蔑和怜悯,而又怀着一些羡慕的好奇心,审视着先前的自己。

The renewal of this daily activity had served as a link with his former self.

日常生活的恢复恰似一根纽带,把他和旧我联系在一起。

Than it shrink down to a skeleton of its former self-- a white dwarf.

然后它就会变回一个它的前身白矮星般大小。

If Weertman's thinking was correct, it meant that the modern ice sheet was already a shrunken version of its former self.

如果惠特曼是正确的,就意谓著现代冰原已经是过去的缩小版。

The Merrill Lynch that Thain took over in December 2007 was a shadow of its former self.

到2007年12月,塞恩接手的美林已经大不如前了。

The battalion was a mere skeleton of its former self.

军营仅剩以前状况的基本结构。

The Caricuao zoo in Caracas, Venezuela's capital, is a shadow of its former self.

位于委内瑞拉首都加拉加斯的Caricuao动物园,正处于衰落中(自己的阴影中)。

Today, although the IPO market is reviving, it remains a shadow of its former self.

如今,虽然IPO市场复苏,却依然留有从前的阴影。

He is now out of all conceit with His former self.

他现在全盘否定了原来的自己。

The Southern Aral, however, still remains a shadow of its former self.

然而,咸海的南部依然一如既往。

Yet property law is a mere shadow of its former self, legal speaking.

从法律上讲,财产法仅是其前身的翻版。