1·捕猎水獭1977年以后就被列为非法了。
Since 1977 otter hunting has been illegal.
—— 《牛津词典》
2·各类旅游在1977至1987年间增长了10.5%。
Tourist trips of all kinds rose by 10.5% between 1977 and 1987.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·他1977年因假扮一名警官再次入狱。
He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·在1977年，他因谋杀被判处终生监禁。
In 1977 he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·交易时有时无：1977年3笔，1978年没有，1979年又有3笔。
The deals came in spurts: three in 1977, none in 1978, three more in 1979.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·从1977年至1985年，美国的国民生产总值增长了21%。
From 1977 to 1985 the United States gross national product grew 21 percent.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·自1977年以来，我在国外待的时间比在美国的时间长得多。
Since 1977, I have spent much more time abroad than in the United States.
8·一切始于1977年的一次海底上深海热泉的探索。
It all began in 1977 with the exploration of hydrothermal vents on the ocean floor.
9·1977年，韩国首尔久负盛名的梨花女子大学宣布在亚洲开设第一个女子研究课程。
In 1977 the prestigious Ewha Women's University in Seoul, Korea, announced the opening of the first women's studies program in Asia.
10·在1977年关闭之前，这所学校一直是谋杀悬疑和惊悚片的热门场景，包括19世纪60年代风靡一时的电视节目《复仇者联盟》。
Before it closed in 1977, the school had been a popular setting for murder mysteries and thrillers, including the cult 1960s TV show The Avengers.