可等收成的时候,奇特的事情发生了。农夫的麦穗里竟是瘪瘪的,没有什么籽粒。
“它迟早都会走开的。”,当那位锡克教徒从它的座椅下拿出一些皱缩的水果时他这么说道。
从萎缩行业(金融或建筑业)失业了的员工,可能要花上很多年接受重新培训,进入另一个行业。
上市公司在过去的几年里可能信心受挫,而且导致它们的版图有所缩减。
孩子高兴地从枕头下拿出一些被弄皱的钞票,慢慢地数着。
这对于以前主要靠农业提取作为其主要财政收入来源的中西部乡镇政权来说,意味着极大地收缩了他们工作的自主空间。
更遭的是艾琳患上了可怕的、无法解释的头痛,这让她萎靡不振、筋疲力竭。
电梯来的时候我已缩成了一团,像只老鼠般卑微。我是第九十二街区里最微不足道的一个人。
接下来,环内的碰撞会让椭圆轨道变回圆形,只是半径缩小了。
现在坐在总统宝座上的是当初那位政治家怎样的一个缩版啊。
皇室在一位勇敢的英国官员的帮助下逃离了奥地利,这个动荡的、日益缩小的共和国已没有了旧时的优雅品位。
复层扁平上皮;表面的细胞细胞器消失殆尽,胞核浓缩。
媚兰躺在床上,床罩底下萎缩单薄的形体就像是个小女孩似的。
但是这一合同计划现在也许会小狐仙明显的缩水,或者被推迟。
如果惠特曼是正确的,就意谓著现代冰原已经是过去的缩小版。
在收入低增长、财富萎缩和银行借贷严格条件下,消费者的消费支出似乎显示出并不稳定的强势。
即使扩展显示也只能看到一个和缩小传真差不多的效果。
同时,许多工党内关键任务坚持认为他们必须成为反对党,努力重整工党大幅萎缩的选区。
最糟糕的是,资产负债表上似乎吹来了底特律汽车制造商的味道:萎缩的业务量不足以支持巨额福利支出。
金融危机的显性支出,如银行资本重构的花费,刺激经济的支出和税收下降已经被人们所熟知。
减弱的浪潮会不会影响沙的运动和近岸的水流,是否可能加重侵蚀?
患者背痛消失,而且萎缩的囊肿很稳定,在3年的随访期都没有复发。
可是明年,那些缩减了规模、并且被国有化的机构还会缴费吗?
她轻轻拍打着他的腿,这才注意到他那两条本来肌肉鼓鼓的大腿如今已萎缩成什么样子。
1·In the second level, which is shrunken consciousness, one is aware that he exists. In the first level one is only food conscious.
在第二层“收缩”的觉知状态中,人能察觉到自己的存在。而在第一层面时人只有食物的觉知。
2·Facing high inflation and heavy taxation, the worker can hardly live on their shrunken wages.
面对高通涨及重税,工人难以以收缩了的工资为生。
3·According to Vedic literature, if one follows its precepts, one evolves through five distinct levels of awareness: namely veiled, shrunken, budding, blooming, and fully bloomed consciousness.
韦达文献中指出,人如果遵循圣律,就会渐次出现五种层面的觉知状态:遮盖、收缩、萌芽、盛开和完全的绽放。
4·Fear thoughts affect the chakra that corresponds to the issue you are thinking about. That particular chakra then becomes dirty, shrunken, or swollen.
恐惧的想法会影响到那个对应于你所考虑的问题的脉轮,那个脉轮就变得肮脏,收缩或膨胀。
5·Our embroidered Big Pony lends iconic style to our slim, shrunken polo, styled in breathable cotton mesh and mercerized for subtle luster.
我们的被绣的大小马在适于吸入的棉花滤网借偶象样式对我们微小,收缩的马球,称呼和进行碱化处理为微妙的色泽。
1·Shrunken limbs and missing digits are likely due to changes in the Hox genes, which determine the development of lower body segments.
缩小的肢体和消失的趾头很可能是由于基因的变化而造成的,这决定了下肢的演化过程。