仅供内部使用，请勿改动！用于建立引导过程前半部分的镜像构建。
“巴萨不时打出一些迷人的足球，在上半场，是我见到过最好的一次团队表现之一，”他说。
上半场我们表现不错，本该还有一个点球，但是你不得不称赞阿森纳，他们是顶级的球队。
你知道，假如他在上半场得多点分的话，100分也许就完成了。
这个女孩前半场的4个小时一直和她的邻座朋友低语，试图弄清剑手头盔上亮灯代表何意。
现在，他正式就职了。他有不到一年的时间，在2011年上半年的选举之前去履行诺言。
普瑞斯说，上半年，克莱斯勒的销售和金融改革规划尚能按部就班。
上半场每次我们射门就能进球，当然这比赛对于他们就很困难了。
在不均匀自然的上半场两队都有一连串的进攻犯规，尤其在移动时。
政府部门没有发布今年上半年的中国能源强度指数比2005年降低了多少。
拉齐尔表示房屋市场对GDP的影响至少会持续到明年上半年。
他并不是一直是个牧师，他的前半生在吾尔维希的军校当一名老师。
当自己的球队在比赛时，你却坐在家里，这种感觉很难受，而且你甚至整个上半场都无法看到。
大一上学期对于大学生活没有什么太多的概念，对于人生规划还是一脸的茫然。
如今，在上半年结束之际，金融市场上的一大疑问是，新一波加剧的担忧情绪还会持续多久。
前半部分是荒谬的，政治的正确性也疯了，表演更像是一个为伦敦交通所做的广告，还有，那个糖果女士在那里是干什么的？
在本世纪的头5年，美国购买的东西远远超过它生产的东西，从而产生了庞大的贸易逆差。
转变已经发生：与必和必拓（BHPBilliton）一样，力拓证实，上半年其在现货市场售出的铁矿石，占其铁矿石总销量的一半。
对我们来说这是一场很棒的比赛，上半场我们觉得比赛不好打，虽然控球不少。
所以降价风潮现在仅影响到达拉斯北部的托尼地区，那里房价上半年下降了17%。
该公司还表示，在上半年花去47亿美元后，该季度其正向现金流已达13亿美元。
不过，他预计，下半年利润将在上半年创纪录的7.30亿澳元基础上“略有下降”。
环保部表示，空气污染和水污染事故数在2010年上半年翻了一倍，平均每个月有10起。
上半场我们有一些急噪，总是想给前锋更多的球，结果浪费了不少进攻机会。
野口勇是20世纪上半叶少数几个尝试将雕塑与园林结合起来的学者之一。
克利夫兰骑士队在整个上半场反应迟钝，似乎仍在度假中。
就当看起来半场将以白卷结束时，朝鲜队得分并且让德国队在此次杯赛中首次落后。
他在2004年他请了病假，然后在2009年上半年又再次病假，并在同年的9月底回到公司。
对于全球经济而言，我们一直声称经济复苏将在2010上半年出现，现有可能提前一季报到。
1·The team has to come back from a 2–0 deficit in the first half.
这支队得扳回上半场0:2的落后局面。
—— 《牛津词典》
2·Cleveland looked as if it was still on vacation throughout a sluggish first half.
克利夫兰骑士队在整个上半场反应迟钝，似乎仍在度假中。
3·Meanwhile, the Celtics maintained a lead over the Heat for nearly the entire first half and threatened to pull away on multiple occasions.
与此同时，凯尔特人几乎在整个上半场都领先于热队，且有将局势复杂化的预兆。
4·Fortunately for the Heat, Wade was on the scene, and he put on an absolute masterpiece of a performance to keep the Heat alive in the first half.
热火是幸运的，因为他们有韦德。他的表现堪称伟大，是他使热队不致在上半场就缴械投降。
5·Mexico had looked the sharper and more inventive side in the first half, and could have taken an early lead when Itumeleng Khune spilled Paul Aguilar's cross on virtually their first attack.
上半场，墨西哥更加锐利、创意更足，在第一次进攻中，阿吉拉尔的传中造成库恩脱手，险些早早领先。
1·In my example, the first half of the program is simply a switch to allow manual selection of the backend to use from the command-line.
在我的示例中，该程序的上半部分完全是实现一个switch，允许从命令行手工选择要使用的后端。
2·Of course, we are proud. But we have many games still to play, and we have to repeat what we have achieved in the first half of the season.
当然，我们对此很自豪，但我们还有很多比赛要打，我们要重复这个赛季上半部分我们所获得的成就。
3·The Frenchman was just happy to be injury free after a frustrating first half of the season.
在度过令人沮丧的上半赛季后，法国人很高兴摆脱了伤病。
4·The first half of BA's financial year is usually stronger because it covers the summer holiday season.
英航的上半财政年度通常是比较强劲的，因为它涵盖了夏天的假期。
5·The cycles have been calling for a medium term low in the euro during the first half of this week with the most likely time being late trading on Tuesday or early trading on Wednesday.
趋势一直呼吁欧元本周上半周，最有可能的时间点为周二晚盘或周三早盘行程中期低点。