1·A significant number of complex repair jobs carried out by Ace Repairs have to be reworked under the company's warranty.
由 Ace 维修公司进行的大量复杂维修工作必须在公司的保证下重新进行。
2·The server can commit the modifications to the database with an ACID-compliant transaction warranty.
服务器就可以通过一个保证符合 ACID 事务将修改提交到数据库中。
3·Few opponents of regulation doubt the appropriateness of such judicially enforced rules as the implied warranty of fitness and safety that accompanies the sale of products.
很少有管制反对者会怀疑这些强制规定的适当性，因为那意味着伴随的健康和安全保证的产品销售。
4·Note: the deployment utility tool described in this article is provided "as is" and is without warranty, implied or otherwise.
请注意：本文中描述的部署实用工具按原样提供，不提供任何明示或暗示的保证。
5·You should probably assume that you will void any warranty it ever had and that it won't work as a video recorder again.
您可能应该假设：您要排除所有的保证，以及它不能像一台录像机那样工作。
1·Look at what has happened in the auto industry recently in terms of higher warranty costs and even recalls of entire product lines, simply because the integration work was not done correctly.
看看在当前的汽车工业发生了什么，在更高的保修成本和甚至是整条产品线的召回方面，仅仅是因为集成的工作没有被正确的完成。
2·The cost per kilowatt hour of solar power is figured by estimating the total power output of the solar panel over its 20 - to 25-year warranty.
太阳能输出电能的每度电成本是通过估算太阳能板在其20到25年的保修期间总输出电能来计算的。
3·Is the distributor authorized or required to provide warranty service?
分销商是否被授权或被要求提供保修服务？
4·The contract includes ZBV operator training, spare parts, service, and warranty.
该合同将提供ZBV操作员培训、备件、服务和保修。
5·Full sized mattress. 20 year warranty. Like New. Slight urine smell.
足尺床垫，20年保修。至今宛如新生。略有尿味儿。
1·It has worked for me, but I do not give you any warranty, that it is error free.
在我这工作得很好，但是我不能给你任何担保，这是过失自由。
2·Because our contract was all level-of-effort work, there was no formal warranty period per se.
因为我们的和约是包括系统的所有部分的工作，并没有一个正式的担保期限。
3·If this software does not work as expected, eats your PC or kills your cat, you should know that it comes without warranty of any kind.
如果该软件没有如预期一般正常工作，把你的PC吞噬了或者把你的猫宰了你需要知道的是该软件没有任何担保。安装它需要你自担风险。
4·Two of the ZBVs will be equipped with Forwardscatter capability, and all of the systems include service and maintenance training, and extended warranty.
两辆ZBV将具备前向扫描能力，并且所有的系统都包括服务与维护训练以及扩展担保。
5·Information is provided "AS is" without warranty of any kind.
文中信息是根据“现状”提供的，不带有任何形式的担保。
1·But, if it is a waterproof style that comes with a stain warranty for the bed, then it is worth thinking about.
不过，如果你买的床垫是那种防水的，并且还有防褪色的保证书的话，那么这个还是值得考虑一下的。
2·Warranty: One year from the date of delivery. Service provided by the German Company. The warranty does not cover natural wear and tear and damage arising from improper use.
质量保证书：从出厂当天起的一年内。由德国公司提供服务。该质量保证不包括自然磨损和破裂以及由不正当使用引起的损坏。
3·Does this watch have warranty (guarantee)?
这只表有保证书吗？
4·This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from countries.
该保证书赋予您特定的法律权利，因为国家的不同您也可能拥有其他权利。
5·Can Health Care Come With a Warranty?
医疗保健也可以签订保证书吗？
1·Your warranty is invalid without an official registration stamp.
您的保固书没盖官方注册章所以无效。
2·I bought your three-year warranty, but I don't really understand this term.
我跟你们买了三年保固，但有个条款我不是很清楚。
3·The drive can be upgraded, although not on any official basis (read: YMMV, do so at your own risk, you may void warranty, etc.).
蓝光光驱可升级，但是并非官方支持，所以应该会丢了保固。
4·Three years of warranty period for free card reader, one year for purchasing car reader, quality assurance by TECO noted reputation.
免费赠送之读卡机保固期为三年，购买之读卡机保固期为一年，东元信誉品质保障。
5·For such products, the warranty, if any, set forth on such label controls Company's liability for such product.
就此类产品而言，由此类标签上的保固(若有)规范本公司对于此类产品之责任。
1·Typeface. Another factor that affects the visual quality of your warranty is the typeface.
字体另一个因素是影响质保书视觉效果的是字体。
2·When you use color in a warranty document, let common sense be your guide.
当你使用颜色在质保书中，普通常识可以用作指导。
3·Illustrations can add to the attractiveness and even the clarity of your warranty.
插图可增强吸引力，甚至使你的质保书更清晰。
4·Testing Your Warranty to Make Sure Your Customers Understand it.
对你的质保书进行测试以确保您的顾客能理解它。