食品问题往往是由于可怕的工业污染物进入水和土壤而造成的。
在保修期内,如果损坏率超过8%,我们有权要求你们把损坏的货物返回来。
且使用化学灭蚊办法,容易导致孕妇产生畸形胎儿、流产。
陈先生是这辆汽车的主人,他断言该车是有缺陷的,尽管车子疑似因迎头相撞而受到损坏。
例3.该玩具公司已决定在全世界范围内召回那些有缺陷的产品。
设备或售后服务于上述所有要求不一致,应当视为有缺陷。
能够理解验货标准,通过检验后能够识别有缺陷的部分。
在通常情况下,当发生瑕疵交付时,买方应有权要求对方以其选择的方式继续履行合同义务。
这样的情形叫我烦躁不安,次品率提高了不说,还夜夜失眠。
容易检查:施工或材料的缺陷,很容易发现,由于是有缺陷的部件和破坏。
历年来也发生过数起因电池缺陷或电源问题导致笔记本电脑着火的案例。
一位知情人士周一说,由于油门问题,丰田预计将在欧洲召回200万辆汽车。
在任何失败的情况下,最好知道在最初设计中有有缺陷的部件。
如你显然知道某辆汽车有问题,切勿驾驶该汽车;汽车有问题的例子包括。
先天畸形,在穆勒管缺陷的结果发展,一直是该疾病的直接原因。
根据美国法律,美国公司即便没有制造产品,或不知道产品存在缺陷,它们可能也要承担责任。
如果这样做,通常表明有缺陷的节目,我们的系统或Web服务器管理您的网站。
其实,一直我都是一个多愁善感的,似乎又有点心理缺陷的人!
从他毫不犹豫的在员工面前砸碎有缺陷的冰箱,就可以知道他是一个有能力的领导者。
他说:“该署正在进行225项针对一些存在缺陷和不达标部件的检查。”
船长:一定是设计缺陷,我发报给制造商,要求换软件。
这些人的知识虽然有缺陷,有不足之处,可是知其不知的真诚救了他们,因此他们也算得上是饱学之士了。
介绍了加筋板的主要失效模式,总结了加强筋设计时必须注意的一些问题。
本发明能够有效的控制轧制环件的几何精度,降低轧制环件废次品率。
通过各种关系的对比,总结出处理结婚登记瑕疵的方向。
1·Her hearing was found to be slightly defective.
经检查,她的听力有点缺陷。
—— 《牛津词典》
2·Dozens of animals have been cloned since that first lamb—mice, cats, cows and, most recently, a dog—and it's becoming increasingly clear that they are all, in one way or another, defective.
自从第一只羊被克隆以来,已经有几十种动物被克隆了,包括老鼠、猫、牛和最近的一只狗;而且越来越明显的是,这些动物都有这样或那样的缺陷。
3·A manufacturer negligently made and marketed a car with defective brakes.
一家制造商渎职,制造并销售了一款有制动缺陷的汽车。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·However, if you need a new system now, there is no need to suffer with an outdated, slow, or defective system.
然而,如果你此时就需要一个新的系统,没有必要在一种过时而缓慢或有缺陷的系统上耗着。
5·So we either blame the shortfall in performance on factors beyond our control, like defective customers, or we discount the source of the feedback.
因此我们要么把工作中的缺陷归咎于超出控制范围的因素,要么贬低那些给我们负面反馈的来源。
1·In other words, if the product is not accessible for target users, then the product is defective.
换句话说,如果产品对目标用户是不可行的,那么该产品是有缺陷的。
2·RL7 will not only have to confront his memories of being human, but fight against the company that makes him and that sees him as dangerous (or possibly just defective).
RL7不仅需要面对它作为人时的记忆,还需要和制造它的公司做斗争,因为公司认为它是危险的(或者可能仅仅是有缺陷的)。
3·Other engineers are writing new programs allowing robots to make decisions such as whether to discard defective parts in finished products.
其他工程人员正在编写新的程序使机器人做出如是否抛弃成品中有缺陷的零件的决定。
4·Even with an experienced and well-disciplined team, there is still a risk that a use case may be defective to the point it impacts the ability to ultimately create a strong test case.
尽管有一个有经验且受过良好训练的团队,但是仍然有风险,用例可能有缺陷,从而影响最终创建一个功能强大的测试用例的能力。
5·Oblivious to its cause, this scientist called the photography company and ordered a replacement for the "defective" film.
这位科学家访问了生产照相底板的公司,要求调换这个有缺陷的胶片。
1·His title to the property is defective.
他的产权具有瑕疵。
2·As a rule, in case of defective delivery the Buyer shall be entitled to demand subsequent performance in the form of its choice.
在通常情况下,当发生瑕疵交付时,买方应有权要求对方以其选择的方式继续履行合同义务。
3·Uniformity refers to consistency of flavor of the different cups of the sample tasted. Non-uniformity is the result of defective beans isolated in individual cups.
均匀度是指所品尝的不同杯中的咖啡味道的一致性。不均匀度是由个别杯中隔离的有瑕疵的生豆造成的。
4·We are sorry for the defective product, and would be happy to give you a full refund.
对于瑕疵产品我们感到非常抱歉,并非常乐意全额退费给您。
5·Repair shall be carried out at the Site, unless the Contractor deems it appropriate that the defective part or the Plant is returned to him for repair or replacement.
除非承包方认为将瑕疵部分或设备返还给他修理或更换更为适当,否则修理应当在现场进行。
1·Retailers can return defective merchandise.
零售商可以退回有瑕疵的商品。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If you are not sure where to purchase a battery for your notebook PC or you have suspect the battery may be defective and your notebook PC is under warranty please Contact HP.
如果你不知道在哪里购买电池为你的笔记本电脑,或者你有怀疑电池可能有瑕疵,并让您的笔记本电脑仍在保修请联系惠普公司。
3·SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
如本程序被证明有瑕疵,您应承担所有服务、修复或改正的费用。
4·Recalling the defective products actually increased the company's credibility.
把有瑕疵的商品召回实际上增加公司可信任的感觉。
5·Replaces defective components with those of components which conform to this Contract in the aspects of specification, quality and performance and bears all direct loss and expenses incurred to Buyer.
用符合合同规定规格、质量和性能的部件替换有瑕疵部件,并承担买方所蒙受的一切直接损失和费用。
1·The defective gene interferes with normal body processes.
缺损的基因会扰乱正常的身体变化过程。
2·Methods: Distribute FG on the surface of the wound space of the bone to get the possible effects of hematischesis, block defective tissue and the healing of wound etc.
方法:将已配制的生物蛋白胶涂在骨创腔表面,以达到止血封闭缺损组织和促进创口愈合等。
3·The invention publishes a kind peripheral nerve graft by engineering organize. It provides surgery implant for repairing defective nerve widely and well.
本发明公开了一种组织工程化周围神经移植物,以提供适用范围更广和质量更好的修复神经缺损的外科移植物。
4·Please contact us immediately, providing us your order no, reason for exchange, image of defective item if possible, we will seek the best solution to help you solve your problem.
请马上联系我们,告诉我们您的订单问题,如:订单没有收到、物品缺损。我们将寻求最好的解决办法,以帮助您解决问题。
1·In this paper, matrix perturbation for linear vibration defective systems is discussed.
本文讨论线性振动亏损系统的矩阵摄动理论。
2·A modal controller design of defective system was presented, and it was applied in the flutter control problem of an airfoil.
讨论了亏损系统模态控制的设计方法,并将其应用在飞机机翼颤振的控制问题中。
1·We cannot acknowledge your claim for damage due to defective packing.
我方无法承认贵公司对于包装欠缺所作的损坏赔偿的索赔。
2·I very dislike defective social ethics person.
我很讨厌欠缺公德的人。
3·At present basic theory and welding criterion of UPW are defective, research on welding mechanism and melt behavior of the welding region is not enough for the difficulty in study.
由于超声波塑料焊接是涉及多学科的交叉学科,研究难度较大,目前超声波塑料焊接的焊接基础理论和工艺规范还比较欠缺,对超声波塑料焊接机理和熔接行为研究不足。
4·But there were some problems of defective concrete function, poor network stability, less specialized operator, and lack of acknowledge by the institutions.
但存在具体功能欠缺、网络稳定性差、操作人员欠熟练、机构缺乏认识等问题。
1·Later, a teacher helped him get rid of the trouble and said, "Every person in the world is a bitten apple by God, we are all defective people."
后来老师帮助他克服了困难并说,“世上的每个人都是上帝咬过的苹果,我们都是不完美的人。”
1·The product is supplied with a 1 year product warranty against defective manufacturing and components.
该产品提供了一年保修和零部件对缺陷产品的制造。