若世上有公理存在,这些辩护的真实性将不致遭受怀疑,至少后世子孙会给予它们公平的裁决。
菲罗斯称这是他第一次遇到蛋中藏蛋的情况,并且准备将这枚迷你蛋就给子孙。
叫全地都知道你是上主,我们的天主,因为以色列和他的后裔,是归你名下的。
我们以为自己是在为子孙保存纪录,但它们只是忠实地记录了我没刮胡子的样子。
只要我能把为人诚实的名声传给子孙,我根本不在乎世人怎样评价我。
在沙漠里,他倒更能够推心置腹地对真正的听众--后世子孙--讲话。
就连最有敌意的评论家都承认狄更斯像一个“为子孙后代描写伦敦的特殊记者”。
如果他还会纠结于后人对他的评价,那可能是因为他怀疑我们是否愿意承认他的伟大。
有志按事物的原貌来观察理解事物;有心寻找确凿的事实,收集储存以飨后人。
神差我在你们以先来,为要给你们存留馀种在世上,又要大施拯救,保全你们的生命。
不像大多数间谍头子,沃尔夫在他的自传《无面人》中为后代记录了对于自己经历的想法。
诗人和艺术家从未得到这样美丽而崇高的设计,然而至少他的一些后代是能完成它的。
后人可能会问:“这些人究竟怎样才能处理这乱得如同意大利面的情况?”
当然,后人发现了这个问题,就加了个妇人,说那豌豆其实也是周的,二人听后就此呜呼。
曾经虚无飘渺的受欢迎度如今也可以通过搜索引擎和互联网的数据记录在案。
公公带领着子孙们移山的消息,没有多久,就传遍了各处的村?和市鎭。
弗里恩斯被他们看作是王家的祖先,这个人会永远叫他们的后代做不成国王。
他宣称自己在作为子孙的责任和父亲的阴影之间左右为难。
持久以来,父母讲给小孩的故事,是后人能得到的关于这个国家和它的早期居民的仅有资料。
当这幅画的画像是历史人物时,被画像人的子孙的权利,如历史学家们所主张的,是否应该予以重视?
人人都知道,克里斯多佛·哥伦布之所以获得子孙的荣耀,是因为他是最后一个发现美洲的人。
大英图书馆正准备着手于一项长达三年的工程:为其后代记录下数百名科学家的访谈。
后人发现阿里是对的,其批评者是错的:人类机构确实在解决国家问题上占一席之地。
事实上,人们很忙(或者说很懒,取决于你对人类的看法),对于大多数人来说,即时的永远是最好的。
你时常会读到一些非常有趣的文章,想将其存起来,长期保留,可用s(save)命令存储。
利用这个机会和保存工作中的人,这也是对子孙后代的回忆的东西,随着时间的推移惊人的快!
随后医生们计划把它给缝回去了,而他想把它留给后世。
1·Posterity will remember him as a great man.
后人将会记住他是个伟人。
—— 《牛津词典》
2·The book was to be written with an eye to posterity, and only objectivity and truth could ensure that, Mr. Wang said.
黄济人解释道,这本书是为了警示后人而写的,要做到这一点,就必须保证它的客观和真实。
3·Dare not boast of good, frighten posterity never boast become don't talk.
敢说大话的人得不到好下场,吓得后人从不说大话变成不说话。
4·More recently, European banks, Asian companies and wealthy collectors have moved in, pushing up prices; and museums and foundations have bought instruments for posterity, creating a scarcity.
最近,欧洲银行,亚洲公司和富有的收藏家纷纷加入这一行列,抬高了价格;博物馆和基金会为后人瞻观而购置乐器,使其更为稀缺。
5·That may be his greatest lesson to posterity, the best response he had to the limits of his talent and what the fates dealt him, and an endearing credo, which mitigates somewhat his pathos.
这可能是他留给后人的最伟大的一课,这是对他极端的天赋和命运的安排所作的最好的回应,一条令人钟爱的信条,这从某种程度上减轻了他的痛苦。
1·Without posterity, there are no grand designs.
如果没有后代,就不会有伟大的设计。
2·Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the Passover unto the LORD.
你晓谕以色列人说,你们和你们后代中,若有人因死尸而不洁净,或在远方行路,还要向耶和华守逾越节。
3·Mme Roland is indifferent to posterity.
罗兰夫人于是对后代的问题也冷淡漠然。
4·Some years later he carried his son to the cave and taught him the secret, which he handed down to his posterity, who, using their good fortune with moderation, lived in great honour and splendour.
很多年之后他把他儿子带到这个山洞并且教给了他这个秘密,传给他的子孙后代,他们适度的运用他们的巨大的财富,生活的非常荣耀和舒适。
5·The Heritage Foundation is running a “first principles” project “to save America by reclaiming its truths and its promises and conserving its liberating principles for ourselves and our posterity”.
美国传统基金会正在执行一项“第一原则”的计划,通过找回其真理、承诺,保存其对我们和子孙后代的自由原则拯救美国。
1·We, the people, still believe that our obligations as Americans are not just to ourselves, but to all posterity.
作为人民,我们仍然相信,我们美国人的义务不仅仅是对自己,而是对所有子孙后代。
2·Used this opportunity and saved people at work, that is also something of memories for posterity, as time passes amazingly fast!
利用这个机会和保存工作中的人,这也是对子孙后代的回忆的东西,随着时间的推移惊人的快!
1·And when the painting is the portrait of a historical figure, should the right of posterity be considered, as the historians claimed?
当这幅画的画像是历史人物时,被画像人的子孙的权利,如历史学家们所主张的,是否应该予以重视?
2·Posterity will remember him as a truly great man.
他的子孙永远不会忘记他是真正的伟人。
3·And then there are services like the Wayback Machine, which copy entire websites for posterity, archiving data and pictures forever.
还有就是像Wayback Machine这样的服务。它们会将整个网站复制下来留给子孙,对数据和图片永久归档。