随着互联网商务的快速发展，人们本应该很轻松地从里斯本到拉普兰找到最价廉物美的商品。
在拉普兰，圣诞老人正准备出发开始他一年一度的圣诞节礼物派送。
最后，别告诉鲁道夫，在拉普兰还可以尝到棒极了的炖驯鹿大餐呢。
在拉普兰，五月初雪才开始融化，温度也悄悄回到零度以上。
我在距俄罗斯边界约20公里处，在拉普兰地区的腹地，周围全是白雪覆盖的松树。
或者你的老板要你负责从拉普兰过来的热线——但是不知道现在是否有人在办公室帮你接电话？
从阿兰到雅典、从拉普兰到里斯本，在任何联盟里，收入、增长和价格变动的差异都是不可避免的。
但是，长期与格陵兰岛争夺这一荣誉的芬兰拉普兰地区并没有派代表出席会议。
从一只鸽子嘴里听说凯坐着冰雪女王的马车飞到了拉普兰。
一位在拉普兰大学的生态家说，一些鸟提前繁殖，因为冬天不再那麽的寒冷。
今天是拉普兰的D日（诺曼底登陆日，在此指迎客日），而首批客人正式在这个星球上最令人惊讶的旅馆登记入住。
拉普兰是撒密斯人的故乡，这些土著居民由于斯堪的纳维亚半岛的开发而被迫逐渐向北迁徙。
拉普兰地区以无确定的边界闻名；它涵盖了瑞典、挪威、芬兰以及俄国的北极圈地区。
一个罕为人知的事实是圣诞老人并非住在北极，而是住在芬兰的拉普兰一带。
在静谧的拉普兰的Paperivalo工作室是一处别具一格的工作室，是专门用来制作光源、骨灰盒和水印纸片的地方。
根据拉普兰科学家的说法，因全球暖化而最有可能绝种的动物是北极熊。
1·She is no doubt gone to Lapland; for there is always snow and ice there.
她一定是到拉普兰去了；因为那里总是有雪和冰。
2·Here the first vegetation peeped forth; here Kay and Gerda took leave of the Lapland woman.
这儿，早春的草木露出了绿芽；在这儿，加伊和格尔达告别了拉普兰女人。
3·The Finnish landscape is mostly flat with few hills and its highest point, the Haltitunturi at 1,328 m, is found in the extreme north of Lapland.
芬兰地势平坦，很少有山，其最高点，高1,328米，在拉普兰(Lapland)的最北面。
4·But among the foreign-faced Santas in Shanghai, the most "original" is believed to be the one who comes from Santa Claus Village in Lapland region of Finland.
但是在上海的那些外国圣诞老人里，最“正宗”的圣诞老人来自于芬兰拉普兰地区圣诞老人村。
5·From Lapland to the Azores, the single currency is a reality.
从拉普兰到亚速而岛，统一的货币已经成为了现实。