知情人士解释道，“布兰妮感觉是她妈妈给了Larry权力，他把两个孩子交给了前夫”。
前纽约市市长朱利亚尼星期三退出了竞选，并表示支持麦凯恩。朱利亚尼没有参加辩论。
他轻轻地随手把门带上，听得见鲁道夫均匀的呼吸声，睡得正香。
“乔尼·希思来信说，他跟你做了一次极妙的游览，”鲁道夫说。
圣诞夜那天，圣诞长筒袜挂上墙，为圣诞老人准备好饼干牛奶，同样也不忘为鲁道夫准备一根胡萝卜。
最后，别告诉鲁道夫，在拉普兰还可以尝到棒极了的炖驯鹿大餐呢。
鲁道夫在俱乐部举办舞会的日子参加演奏，阿克赛尔给他一笔钱做夜礼服一共三十五元，象这样慷慨解囊是从来不曾听说过的。
鲁道夫慢慢朝商店走去，虽然天气阴冷，朔风刺骨，他却让大衣敝着。
赛米·凯斯勒伏在他的卷子上，一副痛苦不堪的神色，两只眼睛绝望地瞟着鲁道夫。
如果你在想鲁道夫为什么有个粉紫色的鼻子，现在你知道其中的故事了。
鲁道夫皱起了眉头，打开和关闭他的大右手，并放弃了它在他膝盖握紧。
最吸引观众眼球的是一个巨大的鲁道夫驯鹿，它由志愿者用绳子牵引着。
鲁道夫急切地听着，这音乐叫他大为倾倒，眼睛盯着那吹小号的黑人。
鲁道夫先生指出，专门制作一首原创歌曲而曲中甚至连品牌的影子也没有，这可是很少公司花得起钱去做的。
我相信鲁道夫（圣诞节的红鼻子驯鹿）从来没有真得想通其它驯鹿不让它参与它们的游戏的事实。
至于鲁道夫的不满之一，他会甩掉了向任何人提及他的心谁衬衫。
鲁道夫一看见托马斯脸颊上的伤痕，就露出茫然的神色，两眼睁得大大的。
“我跟你讲了，我不会一辈子呆在哪儿的，”鲁道夫说。
Rudolph起初知道激酶和磷酸酶总拓朴图以及活性位点的位置。
鲁道夫看着周围那些同学们的衣冠楚楚、神智清明的家长，心里想“丢脸”这两个字可能太过分了。
她感觉到鲁道夫在看她，就把脸耷拉下来，不在公共场所暴露她的悲伤和爱情。
其他的驯鹿都笑话他，叫他的外号。他们从不让可怜的鲁道夫和他们一起游戏。
1·In the 1930s, Vernon Rudolph bought a recipe from a New Orleans French pastry chef for yeast doughnuts, and in 1937 he started to sell them to local grocery stores in Winston-Salem, North Carolina.
1930年，弗农·鲁道夫从新奥尔良的法国糕点厨师那购买了酵母甜甜圈的配方，并在1937年开始将甜甜圈卖了给位于北卡罗来纳州的温斯顿·塞勒姆的当地杂货店。
2·But in the 100-meter dash, Wilma Rudolph won.
但在一百米短跑中，威尔玛·鲁道夫却赢了。
3·In the first year of publication, 2.4 million copies of Rudolph's story were distributed by Montgomery Ward.
仅第一年，就有两百四十万本鲁道夫的故事书被派发出去。
4·Starring (voices): Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, Justin Timberlake, Jon Hamm, Paul McCartney, Amy Sedaris and Maya Rudolph
配音：麦克·梅尔斯，艾迪·墨菲，卡梅隆·迪亚茨，安东尼奥·班德拉斯，朱丽·安德鲁斯，贾斯汀·汀布莱克，乔·汉姆，保罗·麦卡特尼，艾米·塞达里斯，玛雅·鲁道夫
5·Finally, don 't tell rudolph, but a great reindeer stew can be had in lapland as well.
最后，别告诉鲁道夫，在拉普兰还可以尝到棒极了的炖驯鹿大餐呢。