凯蒂被抓是因为做了偷盗的事,或者至少是搜寻松鸡的窝。
希刺克厉夫先生刚刚光临来看了我。大概在七天以前他送我一对松鸡——这是这季节的最后两只了。
格劳斯别墅唯一设置的防卫是三名保安轮流高速驾车去拦截不受欢迎的访客。
(猎鸟,猎禽)鸡形目禽鸟科的所有松鸡的肉;常用作烘烤;肉太干,不适合于烧烤。
否则,他们就没有值得做的事而只能围坐在桌子旁喋喋不休的说这个游戏实在无聊。
有着繁华的市中心,一望无际的太平洋和一千米高的山。还有蓝的天,绿的树和白的雪。
尽管金雕强壮得足以猎杀一只幼鹿,但它们仍主要以兔子、野兔、松鸡为食。
山鹑,山鹧鸪几种体型圆胖的旧大陆猪鸟中的任一种,尤指与雉和松鸡有关的山鹑属和石鸡属。
西蒙兹说,“从巨嘴鸟到鹦鹉到松鸡到企鹅,生活在较低温度的鸟类会拥有更小的喙”。
爱已生产镀膜玻璃的瓶推出雪松鸡,一个新的苏格兰威士忌,从决策者的著名的松鸡。
每天傍晚上回家时,他们都会带回来一只野鹿、一头野猪,或者更经常的——带回来野兔、野鸡或者松鸡。
老板们纷纷抱怨年轻的经理人们缺乏决断力,而中层则对贪图安逸的“食草男”满腹牢骚。
2006年,一个叫格蕾丝·罗瓦拉巴的女人来这里替一位匿名的大牌明星看格劳斯别墅录音室。
事实上,在荒野猎捕松鸡确实保护了这个物种不会灭绝。
但一些投行人士抱怨说,这些新参与者可能会加剧竞争,并压低投行服务费水平。
“光荣的12号”标志着英国红松鸡(Lagopuslagopusscoticus,拉丁文,松鸡)的捕猎季开始了。
非指导下的用药。病人不经指导服药是最被医生诟病的。
北极和亚北极地区的大型松鸡,脚上有羽毛,冬季羽毛通常为白色。
每年春天,广阔的平原都会回荡起艾草榛鸡的求偶叫声,雄性要在此时争夺配偶。
湖周林间和山峦上盘羊,熊、麝、狼、马鸡、松鸡等野生动物数量繁多。
为了狩猎的需要,这种鸟类的每平方千米种群密度必须超过200只。
几乎是同时,有三只贪吃的松鸡,连虫带钩地把食饵吞了下去。
红松鸡是英国独有的野生猎禽,生长于石楠花荒野高原。
1·The only security Grouse Lodge arranged was to post three guards on rotation at the top of the drive to intercept unwelcome visitors.
格劳斯别墅唯一设置的防卫是三名保安轮流高速驾车去拦截不受欢迎的访客。
2·Grouse Lodge is a secluded Georgian estate located down an unsigned, winding, potholed gravel drive near the village of Rosemount.
格劳斯别墅是一座乔治王朝时期保留下的隐蔽的房产。它位于罗斯·蒙特村附近一条没有标志、蜿蜒而且崎岖不平的砾石车道旁。
1·Her yell sent nearby grouse running for cover.
她的喊声让附近的松鸡奔跑着四处躲藏。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Thrushes and berries go together like ice cream and August but these wild fruits are an equally important ingredient in the diet of black grouse and capercaillies (bilberries).
画眉与果实的关系就好比冰淇淋和盛夏那般密切,不过野生果实也是黑松鸡和大雷鸟重要的食物成分。
3·Yet the grouse, although it may swoop and jink to avoid a peppering of pellets, is far from the swiftest bird that might beat a retreat from the shotguns.
尽管松鸡的俯冲和急转可能会躲过子弹网状般的扫射,但它远非速度最迅捷的鸟,能从枪下“漏网”逃生。
4·Red grouse, a wild game bird endemic to Britain, live and breed on heather moorland.
红松鸡是英国独有的野生猎禽,生长于石楠花荒野高原。
5·Significantly, grouse need to be managed: if moors become over-populated the birds may become diseased and populations can crash.
值得注意的是,松鸡数量必需管理:如果荒野中松鸡过度繁殖,这种鸟类就会得病,导致种群数量暴跌。