《都柏林人》里最喜欢的一段:窗玻璃上传来轻轻的拍打声，他转头看去。又开始下雪了。他睡眼蒙眬地望着窗外的雪花，银闪闪的、黑茫茫的，在街灯的映照下斜斜地飘落。是时候踏上向西的旅程了。对，报纸上说得没错：整个爱尔兰都在下雪。雪落在晦暗的中部平原的每一寸土地上，落在没有树木的山丘上，轻轻地落在艾伦沼泽上，再往西去，还见它恬然落入香农河汹涌的暗流之中。诚然，这雪也落在山上那片清冷的教堂墓园里，落在迈克尔·福瑞的坟墓上。雪片纷纷扬扬地落下，厚厚地堆积在歪斜的十字架和墓碑上，堆积在小门护栏的铁镖头上，堆积在荒芜的荆棘丛上。他的灵魂缓缓陷入沉眠。他听着雪花在天地间悠悠飘落，悠悠地，如同他们最终的归宿那样，飘落在每一个生者和死者身上。