因为命名信号量是针对整个系统范围的，所以可以具有多个表示同一命名信号量的。
不必言说，仅靠着心灵的密语，母亲就能说出婴儿需要听到的一切，就能通过眼神、表情和声音进行交流。
在多处理器系统中，信号量并不是同步问题的最佳解决方案。
用于进程间同步的数据结构。信号灯常常由操作系统提供。
真实的应用程序会使用信号量或其他技术控制对共享内存段的读写。
关于每个SystemV信号量的原型，请参阅本文中有关信号量一节的内容。
本文是这一系列的第2部分，这篇文章从信号量和事件入手，介绍了有关同步对象和原语的内容。
信号量是又一种以两种风格出现的基本方法：二进制和计数模式。
为了防止无法检测的溢出情况，系统内核规定了一个最大值的极限，超过了这个值信号量就不能被增加了。
信号允许进程通过一个单一的原子操作来测试和设置那个整数的值，以此实现同步。
在Linux中，POSIX信号量和SystemV信号量也都是异步的，不过pthreads条件变量不是异步的。
包括内存，打开的文件和其他杂七杂八的东西，比如信号量。
注意，在SystemV信号量中，key被用来惟一标识信号量；在Windows中，信号量是使用一个名称来标识的。
在Linux中，pthreads并没有提供初始状态，而POSIX信号量则提供了一个初始状态。
用互斥量解决生产消费者问题；用信号量解决生产消费者问题。
线程模块提供了许多同步原语，包括信号量、条件变量、事件和锁。
在动态管理对象的列表中添加了sys.dm_exec_query_memory_grants和sys.dm_exec_query_resource_semaphores。
这还可以增加可用的信号量，让服务器能够更高效地处理活动高峰。
在Linux中，条件变量和POSIX信号量都是自动重置类型的。
过桥时一切都是软绵绵的、迷人的，烟雾从我们两腿间袅袅上升。
Windows访问控制安全性仅对命名的系统信号量有意义。
信号量作为一种同步机制，在单处理器和多处理器系统里都是有效的，因而得到广泛使用。
尽管信号量并未直接被Java语言所支持，却很容易在给对象上锁的基础上实现。
在每一个时间片到来时，该进程就运行，作业并有必要时置位其他的信号量来通知相应进程准备运行。
在Linux上，在相同进程的不同线程之间，则只使用POSIX信号量。
系列的第2部分介绍了同步对象和原语，首先是信号量和事件。
1·Other systems: the gestures that mimes use, semaphores, are all semiotic systems.
其他的系统，比如手势，模仿，信号，他们都是符号系统。
2·In most respects weightless threads are quite a bit simpler than most variants; most issues about semaphores, locking, and the like disappear.
在很多方面，轻便线程比大多数变体都简单得多；大多数关于信号、锁定及诸如此类的问题都不存在了。
3·Performance Degradations such as failure to correctly release resources including file handles, connections, semaphores, and streams
性能下降问题，诸如释放资源（包括文件句柄、连接、信号和流）失败。
4·Nsems is the number of semaphores in the semaphore set.
nsems是这个信号量集中信号量的数量。
5·You may want to pursue a clustering strategy if the database semaphores 0244 and 0245 appear and you notice the following
如果出现数据库信号量 0244 和 0245 并发现了以下情况，就可以考虑使用集群战略
1·A real application would use semaphores or other techniques to control reading and writing to the Shared segment.
真实的应用程序会使用信号量或其他技术控制对共享内存段的读写。
2·The threading module does provide many synchronization primatives, including semaphores, condition variables, events, and locks.
线程模块提供了许多同步原语，包括信号量、条件变量、事件和锁。
3·Specifically, semaphores ensure that a server completes certain tasks before it begins other tasks.
具体地说，信号量确保服务器完成某些任务，然后再开始其他任务。
4·Other resources, such as semaphores, network handles, database connections, and so on, deserve the same consideration.
其他资源（如信号量、网络句柄、数据库连接等）同样值得考虑。
5·A text file showing the semaphores that were contended for.
一个文本文件，显示被争用的信号量。
1·To that end, the threading module provides a number of synchronization primitives including locks, events, condition variables, and semaphores.
为了达到那个目的，线程模块提供了许多同步化的原生支持，包括：锁，事件，条件变量和信号灯。
2·A data structure that is used for intertask synchronization. Semaphores are usually provided by the operating system.
用于进程间同步的数据结构。信号灯常常由操作系统提供。
3·The most common building blocks of intertask communication are semaphores and mutexes.
大局部过程间通信的产生的基石是信号灯和互斥。