1·Meditators will find their resonant frequency naturally through trial and error, so we know that there's something in that.
冥想者会通过考验和错误而自然地找到他们的共振频率，我们知道其中有些原因。
2·From this, they can determine the lowest resonant frequencies.
据此，他们就可以确定最低的共振频率。
3·Only the finest leaded crystal is dainty and resonant enough to break at volumes that some people can produce without amplification—upward of 100 decibels.
只有适合且可以引起共振的最精细的铅晶质，可以在有些人的不增加音高的声音作用下破裂——声高在100分贝以上。
4·We know that for most people their resonant frequency is between 7.5 and 4.5 breaths per minute.
我们知道对大多数人来说，他们的共振频率介于每分钟4.5次至7.5次呼吸之间。
5·The big consumer electronics companies have also been keen to investigate "resonant transfer".
大型消费电子企业也一直在积极研究“共振传输”。
1·Percussion of the chest may be perceived as hyper resonant, and tactile fremitus can be noticeably decreased.
可能会感觉到胸部的敲击声是共鸣，触觉的颤抖明显降低。
2·Maybe because English is also a second language for me, Saturday’s event on the importance of translation struck a particularly resonant chord.
星期六的事件对翻译来说是重要的，在我心里激起了一种特殊的共鸣，这也许是因为英语也是我的第二语言的缘故吧。
3·Maybe because English is also a second language for me, Saturday's event on the importance of translation struck a particularly resonant chord.
星期六的事件对翻译来说是重要的，在我心里激起了一种特殊的共鸣，这也许是因为英语也是我的第二语言的缘故吧。
4·Maybe then the metaphor “I am a thousand candles lighting the way” helps keep the juiciness of the purpose alive and resonant as it fuels their work.
也许隐喻“我是那一千支照亮路程的蜡烛”能帮他把意图表达得更鲜活，更能让人产生共鸣。
5·As we sleep, our brains work through the day's memories, focusing on the most emotionally resonant parts.
当我们睡眠时，我们的脑部对白日的记忆进行工作处理，聚焦于最能引起情感共鸣的部分。
1·His voice sounded oddly resonant in the empty room.
他的声音在空房间里听起来奇特地洪亮。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His voice was deep and resonant and somehow brave, like the voice of old-time American heroes and orators.
他声音低沉、洪亮及莫明其妙的华丽，像从前的美国英雄们和资深的演说家们。
3·It was a deep, resonant voice, well modulated, and nobody in the desert can get a rumble in it like that.
亚伯拉罕回答道：“因为我知道那是上帝，是种深沉而洪亮的声音，抑扬有致，沙漠里没人能那样深沉地说话。”
4·Others hit the dried banana leaves with a solid, resonant thunk.
打在干香蕉叶上的雨滴则发出坚实洪亮的闷响。
5·Fyodor was as quick with a song or a story as any traveling bard, and his deep, resonant bass voice often rang out over the sound of a clanging hammer as he worked.
费奥多学起诗歌或故事就和吟游诗人一样快，深沉洪亮的男低音常常盖过他工作时铿锵的锤击声。
1·So we say, no matter how resonant voice and throat are other script before.
我们说出的话，无论声音多么嘹亮，都是别的喉咙嘟囔过的。
2·Looks back on the lights not to see waningly, only then lonely in resonant.
回首灯火不见阑珊， 只有寂寞在嘹亮。
1·Neither Vuillard nor Bonnard, with whom he Shared a studio, actually copied photographs in their resonant, small-scale paintings of domestic interiors.
波纳尔和维亚尔共用一个画室，两人的小幅装饰画均有一定反响，但实际上这些画并非选自他们拍摄的照片。
2·396The double reverberation of retreating feet on the heavenborn earth, the double vibration of a jew's harp in the resonant lane.
396沿着上天所生的大地退去的脚步声发出来的双重回荡，以及犹大人所奏的竖琴在余音缭绕的小径上引起的双重反响。