one respect

一端
常用释义
一端

例句

但从一方面来说,企业的担忧看起来有所减缓。

因此至少在一个方面,中国铝业像是在采用大的矿业上市公司的策略。

至少在一个方面,雇员对组织的关系是与其它利益相关者大不相同的。

ALTHOUGH the price of oil continues to hit new records, it has in one respect been a quiet week on the oil markets.

虽然石油价格继续创下新的纪录,而另一个方面这周对于石油市场却是一个安静的一周。

But in one respect at least America remains a beacon for the rest of the world: its treatment of corporate bankruptcy.

不过,美国至少还有一点可以值得其他国家学习:处理破产公司的方式。

国际电讯专家惊诧越南怎么会比其他国家更为开放,至少在这一方面是如此。

There was one respect, however, in which they are different.

然而,他们在这点上有分歧。

拉开后的阳光感极好,因此在两侧的装饰是一尊盆景和一束向日葵。

然而,印度在某个方面比中国更具优势,至少目前如此。

In one respect, it's another word for empire, or at least its effects are as old as empire.

一方面,它是和帝国相提并论的一个词,或者说至少它的影响力和帝国一样深远。

特征混淆的很少;基本上没有人被认为在某方面好而另一方面不好。

你非常似乎焦点所在的在一个合伙人上和它似乎好像你意志平局在计划上面在一尊敬或另外的。

Your friend had the same experience as you in all but one respect.

你的朋友基本上跟你体验的一样,出了一点。

这种细菌的基因组至少在一个片段上与玉米有共同之处。

The optimists may be proved right in one respect: complete apocalypse for banks may have been avoided.

从某些角度看,也许乐观派是对的:银行业已经逃过了彻底崩溃的厄运。

In one respect man is the nearest thing to me, so far as I must do good to men and endure them.

就我必须对人们行善和忍受他们而言,在这方面人是最接近我的存在。

但至少从某方面讲,他已将昔日的苏联甩在了身后。

In one respect, however, our poll reveals a disturbing gap in people's knowledge, which the British government might want to address.

但是,一方面,我们的民意测验也显示了人们在知识上的参差不齐,英国政府也许会提到这一点。

在一方面、在心理学的观点上,那兄弟姐妹的关系是特别地重要的。

In one respect the reason for the existence of such hedge fund enclaves is simple.

从某个方面讲,这种对冲基金聚集区存在的原因很简单。

In one respect, Mr. Blinder added, this is like the Great Depression.

Blinder补充道,有一点使这次危机有点像“大萧条”。

至少在一个方面,世界已经取得进展。

但在一个方面,复杂的金融业与现代制造业却有许多相似之处:这就是它们对全球化的热忱。

In one respect his difference with Mr Obama is sharp as a pin. Defence spending is inviolable.

他与奥巴马在一个问题上针锋相对,国防开支是不可削减的。

Among them, academicians, and Mentor, there are in one respect at home and abroad renowned experts and scholars, celebrities.

其中有院士、有博导、有在某一方面享誉国内外的专家学者、社会名流。

The patrician in Solzhenitsyn hated this lack of deference in the West. That is one respect in which the great man was wrong.

索尔仁尼琴派里的贵族痛恨西方缺乏尊重,这也是这位伟大人物失败的一面。

But in one respect the XO Laptop has undoubtedly made an impact: by helping to spawn a new market for low-cost laptops.

毋庸置疑,XO笔记本带来一个可贵的影响:帮助产生了一个新的低价笔记本市场。

在某一方面,新兴市场的众多消费者已经跨越式地超过了他们的西方同龄人。

一个系统中在某方面不同的二点之间的差异。

社会进步运动在一方面是相同的。