这是一件精细的针线活儿，金线滚边，不过由于年代久远，布料已被磨得很薄了。
她停下针线活，抬起忧虑的额头问道：“詹尼告诉你了吗？”
这门手艺，无论在当时抑或在现在，几乎都是女性唯一可以一学便会的，那就是做针线活。
作为嫁妆的一部分，一个女人会做几双鞋证明她的女红手艺跟小脚一样优秀。
由于这条边比其他部位织得紧，而且更容易缩水，所以在裁剪时，通常去掉不用。
你要拿蓝色，紫色，朱红色线，和捻的细麻，用绣花的手工织帐幕的门帘。
伊丽莎白在做针线，一面留神地听着达西跟莫里斯小姐谈话。
不，不，不。它们都是手工制作的，小姑娘。知道吗，中国古代女子都得做针线活。
冯英龙说：“我跟他们说俺娘做的排骨可好吃了，针线活也做得很棒，她还是个收废品的。”
又用蓝色、紫色、朱红色线并捻的细麻，以绣花的手工做腰带，是照耶和华所吩咐摩西的。
然而，贵妇人把她那双脏的红鞋子烧了，给她穿新衣服，供她读书，还教她做女红。
艾莉亚听了完全笑不出来。“我最讨厌女红！”她激动地说，“真不公平！”
不过，跟着挽瑜学了这么久的刺绣，锦绣越发体会到这门技艺的迷人之处。
简洁的线条衬托出她的窈窕身材，而刺绣和复古的胸针则与她的古典发型搭配。
针绣花边：帆布上的装饰绣花，通常用斜级针盖住原料的全部表面。
透过传统针黹、刺绣和水墨画，文凤仪确定自身及其艺术工作。
十字绣和刺绣中可以找到的最早的历史，早在公元前6世纪。
不同于旧时代的女红，她们已脱离基本生活需求，是个性、创意、。
恕我直说，先生，你过世的夫人和你现在这位夫人的针线活都很差。
刺绣底布：一种粗糙的有间隙的织物，用来作裁缝中的衬里。
1·In addition there are a lot of selections for light embroidery or needlework that may give a white attire a softer and far more age-appropriate look also.
除此之外，还有很多轻刺绣或者女红的选择使白色礼服看起来更加温和、更加符合自己的年龄。
2·In those ancient stores, the needlework is the required course for girls.
在古老故事里，女红是女子的必修课程。
3·Arya didn't think it was funny. "I hate needlework!" she said with passion. "it's not fair!"
艾莉亚听了完全笑不出来。“我最讨厌女红！”她激动地说，“真不公平！”
4·From the advanced readymade clothing, reforming the old things, creative life up to art works, the new needlework has grown up gradually under the rule of the industrial production line.
从高级定制成衣、旧物改造、创意生活，升级到艺术品，在工业流水线统治的时代，新女红渐渐兴起。
1·I keep my brain and body active with needlework, crosswords, Sudokus or duplicate bridge.
做点刺绣，玩个字谜、数独游戏、复局桥牌之类的，保持大脑和身体的活动状态。
2·Needlework or other craft projects.
刺绣或者其他的手工活。
3·She is good at needlework.
她擅长刺绣。
4·Carving and painting table painting looks like needlework table screen. And it consists of carved rosewood base and carving and painting glass.
“玻璃雕刻绘画艺术台屏”在外观上近似刺绣台屏，它是由红木雕刻底座配上玻璃雕绘画而完成的。
1·And I can see myself sitting on a small chair by the fire doing needlework.
我能看见自己坐在火炉边的小椅子上做针线活。
2·I can see myself sitting on a small chair by the fire doing needlework.
我可以想象到自己正坐在火炉旁的小椅子上，做一些针线活。
3·They were chattering (discursively on a variety of topics) over their needlework.
她们一边做针线活一边闲扯个不停。
—— 《新英汉大辞典》
4·She just did needlework and made tea.
她只是做针线活和泡茶。
5·During the early 40's, she wrote articles focusing on individualism, needlework, and sometimes both at once for Woman's Day and other magazines.
在1940年代早期，她撰写的文章重点放在个人主义和针线活方面，有时也同时为《健康之友》和其他杂志撰写这两类文章。
1·Corey: Yes, she was; needlework was her favorite hobby.
科里：没错，缝纫是她最喜欢的嗜好。
2·Teaching of needlework should be focused on training students′ basic skills of the dress art and craft, make students understand elemental rules of needlework and needle methods of various parts.
缝纫工艺课教学应以服装工艺基本功为基础，以案工技法、技工技巧为规律，以各个部位的缝制方法为特征。
1·Use limitation to be in in shuttle root B by the needlework annulus of shuttle sharp hook outward surge.
用来限制被梭尖钩住的针线环在梭根B处向外滑脱。
2·To make a piece of needlework by looping thread with a hooked needle.
的翻译是：做片断针线通过使与一根被钩的针的螺纹成环。