法国总统办公室说,总统萨尔科奇与夫人塞西莉亚经双方同意已经离婚。
之后,交易要经过相关各方的相互同意来进行。
利物浦足球俱乐部今天证实,贝尼特斯是经双方同意离开该俱乐部。
对本协议的任何修改,变更,必须得到双方的书面同意。
今年2月,乔尔被租借到海耶斯和耶丁队,在赛季末与牛津联队经双方同意离开了俱乐部。
对本合同的任何修改或补充,须经业主和承包商双方的书面同意。
调解是公务机关介入当事人之间,设法根据当事人的协议解决民事纠纷的一种程序。
双方应信守合同,未经双方一致同意,任何一方不得擅自更改、解除和终止合同。
但是一个缺乏以色列与哈马斯互相认同的停火带来的很可能只是一时的平静。
经双方协议,我们共同经营纺织品的公司于本日宣布解散,特此奉告。
经双方协商同意依法变更后的劳动合同继续有效,对双方当事人都有约束力。
曼联证实,商务总监李达利已在双方同意的情况下离开俱乐部。
与法律合约类似,咨询合约也有两个主要的条目:共有协议(mutualconsent)与约因(consideration)。
利物浦今日宣布,主教练霍德格森已经在双方同意之下离开了俱乐部。
利物浦确定主教练罗伊.霍奇森和球会和平分手。
这些,类似老罗马婚姻信用卡,是简单地基于双方同意没有正式的仪式。
今天利物浦证实根据双方的达成协议,莱恩-克劳瑟已经离开俱乐部。
任何修改、补充须经双方同意,可续签补充协议,并具有同等法律效力。
这名后卫在今年8月加盟了诺茨郡,但只为球队出场一次就通过协商离开了这家英乙俱乐部。
科林-里皮埃今天下午证实,马特-鲁比和马特-格雷已经和俱乐部达成一致,一同离开了沃金队。
本合同经双方同意或凭一方提前30天的书面通知可以终止。
若因甲方工程任务原因需要续签合同的,经双方同意可以续签。
中国央行表示,这项本币互换协议的期限为三年,但经双方同意可以展期。