说完这些，我想讲一下，《拖车托尼》，从巴赫金的观点到新历史主义的观点。
作为话语考古学家，福柯极其怀疑和敌视这类历史主义及其基础主体。
新历史主义打破这一界限，提出“作为文学虚构的历史本文”的观点。
我完全同意这种观点，尽管我认为它是历史决定论的一个基本假定。
这就是新历史主义，如何重新定义自己，与旧历史主义不同。
历史决定论声称没有什么事比出现真正的新时期更为重要。
仅就历史决定论是一种技术而论，它的方法不是渐进的，而是“整体主义的”。
我说的“历史决定论”是什么，我将在本书中加以充分解释。
他这一时期的哲学对日常语言哲学和科学哲学中历史主义有较大影响。
这也是新历史主义理论与中国文化相融合从而建构中国的文化诗学的理论认识基础。
新历史主义理论为分析拉什迪的《子夜出生的孩子》提供了崭新的视角。
在西方科学哲学从逻辑经验主义向历史主义演变的过程中，批判理性主义起了纽带的作用。
正如前面表明的，历史决定论并不是与能动主义相对立的。
按照历史决定论看来，这也适用于社会，因为社会也有经验。
王岳川：《后殖民主义与新历史主义》。济南：山东教育出版社，1999年。
下次我们在讲到新历史主义时，还会讲到《托尼的拖车》
新历史主义领袖葛林伯雷把新历史主义看作是“一种实践，而非教条”。
历史决定论只能劝说那些希望扩大理性对社会生活的作用的人去研究和解释历史。
1·This technique became kind of a hallmark of the New Historicism.
这种方法成为了新历史主义的一大标志。
2·And Foucault is the primary influence on the New Historicism.
福柯是对新历史主义影响最大的人。
3·Of course, this sociological turn has a close relation to the Kuhn's historicism paradigm theory.
这种转向与库恩的历史主义的范式理论存在着密切的联系。
4·Gadamer believes that historicism forgets the possibility of being taught something by past-ness or otherness.
伽达默尔认为历史主义忘记了，我们会从过去性和他性中学到一些东西的可能性。
5·The new historicism broke this boundary, and raised the concept of "Historical Text as Literary Artifact".
新历史主义打破这一界限，提出“作为文学虚构的历史本文”的观点。
1·Since then, I have succeeded in giving a refutation of historicism.
在那以后，我成功地对历史决定论给予反驳。
2·As has been shown before, historicism is not opposed to 'activism'.
正如前面表明的，历史决定论并不是与能动主义相对立的。
3·It marches towards the destination without the preset rigorous procedure, echo of consciousness of "historicism", nor "evolutionary-style" psychological expectation.
不预设步骤严密的走向终点，没有“历史决定论”的意识呼唤，也没有“进化论式”的心理期待。
1·Historicism stresses the importance of change.
历史相对论强调变化的重要性。