郑秀文唱《唯独你是不可取替》时,许志安在台边和唱,全场歌迷立即起哄。
当一名发言人提到立法会主席范徐丽泰的一番说话时,现场出现一遍嘘声。
尽管他每次触球伴随的嘘声看上去在未来还会持续,但是这并未影响到这个21岁年轻人。
一个小伙伴在一旁起哄说:“小树,你现在知道疯子是什么样了吧?就是你娘这样的。”
在她们父亲的怂恿之下,俩姊妹决定施以报复,惩罚那些给她们嘘声的印第安维尔斯球迷和网球界。
DavidBrin本打算与我争辩,但我走进会场时,观众们开始发出嘘声。
不久之前,我非常荣幸地打电话给奥巴马参议员,向他祝贺胜利。
比赛开始时,由于土耳其球迷嘲笑亚美尼亚国歌,气氛和安全形势一度紧张。
我们那时正在芝加哥和当地一个球队比赛,看球的人群又喊又嚷,还挥动手绢想分散我们的注意力。
在北京,观众们集中到室外大屏幕前观看开幕式,有时候欢呼有时候嘘声。
我如今穿着火箭的战袍,也许他们会对我起哄,但我不介意。
今天全校大会上我得到一个奖。全场哄笑嘘我。FML。
回家后我把朋友纠集到我家,跟他们说了情况,他们却开始起哄。
我的室友和我都觉得听到了人群嘘他。我希望那些场上(观众应该都知道什么是尊严我是听错了。
1·When everything was quiet, falling into the night. When the lights in male students, the middle of the night, the booing was louder and louder. The campus was hardly down.
当一切都掉入夜的宁静时,男生宿舍灯火通明,大半夜的,起哄声却一阵赛过一阵,几欲把校园掀翻了天。
1·The fans are entitled to their opinion but booing doesn't help anyone.
狂热爱好者们有权表达自己的看法,但发出嘘声对任何人都没有好处。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"Sorry, but the show's over," she said, and students booed, but even the booing had an affectionate sound to it.
“对不起,可是演出结束了。”她说,学生们一阵嘘声,不过即便是嘘声,里边却是依依不舍的腔调。
3·Despite the fact that booing to express displeasure during the Olympic games is far from elegant, it seems that it's been a feature of the games long before Brazil.
尽管在奥运会赛场上发出嘘声以表示不满的行为十分不雅,但这似乎早在巴西奥运会之前便已成为奥运会的一大特色。
4·Mr McCain, having quelled the booing that initially greeted Mr Obama's name, went on to say that "This is an historic election, and I recognise the special significance it has for African-Americans".
麦凯恩制止了对那些对奥巴马报以嘘声的人,“这是具有历史意义的一次选举,我承认这对于非裔美国人具有特殊的意义”。
5·The pantomime booing of his every touch looks set to continue for the foreseeable future but it is not affecting the 21-year-old at all.
尽管他每次触球伴随的嘘声看上去在未来还会持续,但是这并未影响到这个21岁年轻人。