另外,本公司与银行之间的业务往来,必须遵守银行的有关规定。
这些都是时尚改造传统的表现之一,而那些守旧之人则惊恐地看着这一切。
但卡斯特雷萨纳不知道这是不是真话,也不知道第一夫人桑德拉·科罗姆是否也会遵守总统的命令。
他说,菲律宾会格守《南海各方行为宣言》,并且愿意就南海共同开发进行合作。
州长欠我的情不算少,在这样一件事上,他也许会听我的。
我们遵守神圣法则,包括【业力的责任】,因为这有可能会对意图最好的结果产生错误。
双方共同信守本合同所列各条款,并确认本合同为双方解决争议时的依据。
为了获得控制权,他不得不同意遵守由一个独立的特别委员会制定的一系列编辑标准。
河内主动重申它将坚持协定的文本--换句话说,它本身将不要求作任何修改。
他说:“我们继续希望伊朗按照国际社会的意愿行事,但希望不等于计划。”
你的行为令太失望了,我现在已经不指望你能够遵守我们之间的约定了!
接受委托办理有关手续的代理人,应当遵守本条例对其委托人的各项规定。
现在你们中间一些人可能是穿洞迷,我也不希望大家忍受我难得的清醒时刻。
欧尔班已表示会遵从欧委会就上述法规合法性作出的任何决定。
为了遵守规定,他放弃了他自己写摘要的风格,转而采用了国外学者们的风格。
吕特表示,在长期内,如果有些国家不遵从这位专员的裁决,欧元区应强制这些国家退出该货币联盟。
多年来我公司恪守诚信守诺的服务宗旨,企业的知名度和美誉度日益提升。
公司也希望将这个棘手问题交与法院处理,并承诺遵守判决。
因此,漆画创作除了要遵循绘画的一般共性规律之外,还要遵循漆画的个性即漆性。
现在他会敦促北方联盟书记翁贝托·博西服从欧元区将退休年龄统一为67岁的议案。
如果印度遵循条约,那么至少从理论上讲,不能行为不轨。
此外,项目工期通常是明确规定的,承包商必须按期限完成工程。
他说“我们将会遵守法院的判决,但是这不意味着我必须同意。”
他表示:“我们敦促专家小组秉持客观和负责任的原则开展工作。”
顾客付多少款全凭是否遵守挂在柜台上方的口号:“取你需要的东西,付合理的价钱”。
1·We are not free agents; we abide by the decisions of our president.
我们不是自由不需负责任的人;我们遵守总统的决定。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is parents' responsibilities to make sure their children abide by the law.
确保孩子们遵守法律是父母的责任。
3·If you join the club, you have to abide by its rules.
如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
—— 《新英汉大辞典》
4·Above all, everyone must abide by the law.
首要的是,每个人都必须遵守法律。
5·Otherwise, no one will use it and no one will abide by it.
否则,没有人将使用它,也没有人会遵守它。
1·Others who want to use the service must abide by the interface specification.
想要使用该服务的其他领域必须遵循接口规范。
2·He would abide by "the principles of good governance" and hold elections within 24 months.
他会遵循“良治准则”,并且在24个月之内举行选举。
3·Leaders from both sides have promised to abide by the ruling, in the hope of a final end to a long-simmering conflict.
双方领导已经承诺遵循判决,希望最终结束酝酿已久的冲突。
4·Article 5 fairness the parties shall abide by the principle of fairness in prescribing their respective rights and obligations.
第五条当事人应当遵循公平原则确定各方的权利和义务。
5·The EU’s treaties are likely to be reopened, again. Euro members will have to abide by stricter fiscal rules and accept intrusive inspection by outsiders.
欧盟条约可能又再一次被启用,欧元区成员将不得不遵循更加严格的财政政策,并接受外界的指导性监督。
1·Swiss from each of the life of ordinary experience: in fact, abide by the rules in the maintenance of their freedom.
每个瑞士人都从平凡的生活中体会到:恪守规则实际上也是在维护着自己的自由。
2·To be trustworthy should keep their promises and abide by the credit.
要做到守信就应该遵守诺言,恪守信用。
3·However, I have my principle of life, integrity, kindness, law-abiding, honest, serious "personality" not only will not give up, but must abide by a lifetime.
然而,我有我做人的原则,正直、善良、守法、正派、认真的“人格”不仅不会放弃,而且必须要恪守一生。
4·Love is always abide by the original commitment.
永远的爱是恪守最初的承诺。
5·The concept of Environment encroaching right should abide by traditional theory, the interests infringed by it are limited to personal and property interests of private law only.
环境侵权概念应恪守传统理论,其所侵犯的利益仅限于私法上的人身利益和财产利益。
1·The company guarantees product quality, Abide by contracts, Let Dashui suit "best, Only good" you of companion colleague meet bright an every day.
公司确保产品质量,信守合同,让大水西服“没有最好,只有更好”伴您同行,迎接美好的每一天。
2·She will abide by her promise.
她将信守她的诺言。
3·Quality and reliable service, abide by the contract is our company's goal.
质量可靠,服务周到,信守合同是我公司的一贯宗旨。
4·The gardeners come from a mix of urban and rural areas and abide by a few unwritten rules. Fertilizer is allowed, but pesticides are forbidden.
这些种菜者来自城乡交界处,他们信守着一些不成文的规定:可以自由施肥,但是禁用农药。
5·We abide by the "to the excellent quality, service first, refine on" principle.
我们信守“品质至优、服务至上、精益求精”的原则。