1·Since natural systems have evolved not only to cope with noise but to exploit it, as neurons do with stochastic resonance, could it be that nature has also learned to compute with noise?
既然自然系统进化出了不光能应对,还能利用噪音的系统,比如神经元利用随机共振,有没有可能自然也发现了使用噪音进行计算的发放?
2·Did you do the dynamic stochastic general equilibrium model?
你做过动态随机一般均衡模型试验吗?
3·In effect, the noise increases the sensitivity of the switch - a phenomenon called stochastic resonance.
作为结果,噪音提高了开关的灵敏度——这种现象叫做随机共振。
4·The key to this efficiency is the free energy arriving by stochastic resonance.
装置效率的关键在于随机共振所能带来的免费能量。
5·They do badly in a crisis, however, because their “dynamic stochastic” element only amounts to minor fluctuations around a state of equilibrium, and there is no equilibrium during crashes.
然而,一遇到经济危机,它就难以为继了,因为其“动态随机”要素仅能说明均衡状态附近的微小价格波动,在危机来临时却无均衡状态可言。