1·She had drunk half a bottle of whisky.
她已经喝了半瓶威士忌。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The empty whisky bottle clinked against the seat.
空威士忌瓶叮当一声撞上了座位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He popped the cork and the champagne fizzed out over the bottle.
他“砰”的一声打开瓶塞,香槟酒从瓶中喷出。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He pointed at the empty bottle and the waitress quickly replaced it.
他向那个空瓶指了指,女服务员迅速换了它。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·We went for the bottle of whisky that we had stashed behind the bookcase.
我们去取那瓶我们藏在书柜后面的威士忌。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Someone smashed a bottle.
有人打碎了一个瓶子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The bottle smashed against a wall.
那瓶子撞到了一面墙上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The bottle's nearly empty.
这瓶子差不多空了。
—— 《牛津词典》
4·He peered at the label on the bottle.
他注视着瓶子上的标签。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Simon pitched the empty bottle into the lake.
西蒙把空瓶子投进湖里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She was swinging a bottle of wine by its neck.
她当时正在握着瓶颈摇晃酒瓶。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I picked up my bottle and glass and went down on the stool to his left.
我拿起自己的酒瓶和酒杯,径直坐到了他左边的凳子上。
3·I did, and she knocked my bottle in cheers before the first drink of alcohol I'd ever seen her take.
我打开之后,她欢快地跟我碰了一下酒瓶,然后喝了一口。这是我第一次看到她喝酒。
4·An analysis of wine prices by two French researchers shows that prices are driven by the label on the bottle, which gives the year and the origin of the wine.
两位法国研究人员撰写的一篇关于红酒价格的分析文章表明,红酒的价格是由酒瓶上的标签决定的——标签上写明了酒的年代和产地。
5·Those that allow for beer typically require the star to grip the bottle by the neck and really throw it back.
那些允许啤酒的场景通常要求戏中的明星抓起酒瓶的瓶颈然后真的喝个底朝天。