我这人就爱帮别人科普知识
有一个网友来我这怼人式提问，问，“两弹一星的元勋他们有多少精通英语的？”
还真问对了，这样令人尊敬的前辈都精通外语[赞][赞]
你以为靠背诵文言文研究两弹一星？@影院行业工作者 那么，当年搞两弹一星的元勋们，外语到底好不好？
这事不用猜，数字就能回答大半。1999年国家表彰了23位元勋，21位有海外留学或工作经历，平均在国外待了7年。待得最久的是钱学森先生，1935年出去，1955年回来，整整20年。没留过学的只有2位，于敏和钱骥。
这21位的外语，好到什么程度？
好到能上场当翻译。1952年朝鲜停战谈判，代表团缺英文翻译，选中了28岁的北大副教授朱光亚。中方发言稿他译成英文，会上做记录，有时还直接坐到谈判会场当口译，任务完成立了三等功。这位战地翻译，后来是中国工程院首任院长[赞][赞][赞]
好到能拿外语吵架，程开甲先生在英国爱丁堡师从物理学大师玻恩，1948年在苏黎世的学术会议上替导师宣读论文，跟大名鼎鼎的海森堡当场争了起来，一会英语一会德语，吵得当裁判的泡利直摆手，说你们师兄弟吵架我管不了，等玻恩自己来裁定。
顺嘴说一句，玻恩的第一个中国学生是彭桓武先生，在爱丁堡拿了两个博士学位，33岁当选爱尔兰皇家科学院院士。差不多同一时期在柏林的，还有迈特纳唯一的中国学生王淦昌先生。1942年王淦昌用英文写了篇探测中微子的论文，发在美国的物理评论上，被这本顶刊评为年度最佳论文。
更狠的是能拿英语写经典。钱学森先生在麻省理工当教授，给美国学生全英文上课。他的名著工程控制论，1954年先用英文出版，再被译成俄文德文，最后才译回中文。中国人写的科学经典，中国读者读的是翻译版，这种事真不多见。
别的语种也有高手。钱三强先生1937年到法国，一句法语不会，白天靠手势跟同事比划，晚上抱着词典啃文献，几年啃成居里实验室的高徒，和夫人何泽慧先生一起发现了铀核的三分裂、四分裂。孙家栋先生走的俄语路线，1950年部队到哈工大挑人，看中的就是他俄语好，先当翻译，再送去茹科夫斯基空军工程学院，毕业时拿了斯大林金质奖章。
再看两位没留过学的。
于敏先生，北大一毕业就扎进图书馆，国外刚出版的原子核期刊一篇一篇啃，几年啃到国际前沿。1957年日本诺贝尔奖得主朝永振一郎访华，跟他长谈之后印象极深，日本代表团回去送了他一个外号，国产土专家一号。一天国没出过，靠英文文献喂出来的一号。
所以这事真不用咱们评。玻恩评过，迈特纳评过，冯卡门评过，居里实验室和物理评论编辑部都评过。
更值得说的是后半句。钱学森先生回来了，郭永怀先生也回来了，他在多伦多半年拿下硕士，跟着冯卡门破了声障难题，做到了康奈尔大学教授。邓稼先先生22个月拿下普渡大学博士，26岁，人称娃娃博士，学位一到手就回国。王希季硕士读完，博士不念了，1950年登上克利夫兰总统号，同船的华罗庚写下那封著名的公开信，梁园虽好，非久居之乡。
对了，郭永怀先生的夫人李佩女士，人称中国应用语言学之母，编的英语教材拿过国家优秀教材奖。元勋家里坐着中国英语教育的一代宗师，你说这家人英语能不好吗？