这位相貌不俗的女子正是晚清民国女伶之冠杨翠喜。杨翠喜，12岁随父母到天津，因义和团运动被卖给天津伶人杨慕林，得其传授技艺并改名杨翠喜。
杨翠喜14岁在天津协盛茶园初次登台，唱花旦，后在大观园等戏园演出《梵王宫》《红梅阁》等剧目，声名鹊起，成为当时女伶之冠，也是中国最早的京剧女伶之一。
名士李叔同对杨翠喜十分倾心，常为她捧场、指点艺事，还为她写下《菩萨蛮》等词曲，两人感情无果，有说法称这是李叔同后来看破红尘的原因之一。
1906年，载振到天津，段芝贵见其欣赏杨翠喜，便以一万两千大洋为其赎身相赠，借此升任黑龙江巡抚。次年，御史参奏段芝贵行贿升官，慈禧太后下令查办，载振将杨翠喜退回天津，转赠给王益孙。
