群发资讯网

电影《挽救计划》的“洛基”不是漫威的“洛基”😂在《挽救计划》中地球人格雷斯给外

电影《挽救计划》的“洛基”不是漫威的“洛基”😂

在《挽救计划》中地球人格雷斯给外星石头人起名“Rocky”,顾名思义有“小石头”之意,也是一个常见的人名。不过中文译名“洛基”让不少人误以为是漫威的反派角色“Loki”,实际上这里的“Rocky”致敬的是史泰龙主演的电影《Rocky》系列,中文译名《洛奇》。

与之对应的是石头人“Rocky”以伴侣之名命名波江座τ星e行星,而格雷斯将其转化成地球语言中的“Adrian”,这也是《洛奇》电影里的角色,是“Roky”的爱人。

虽然《挽救计划》电影和小说都采用“洛基”译名,但这个梗跟漫威电影的“洛基”没关系哈。

挽救计划IMAX挽救计划电影挽救计划