那天，孙立人刚进被窝。 营房的煤油灯还没熄，张晶英抱着锦被坐在床沿，影子被灯光拉得老长。 她突然开口，声音比帐外的秋风还凉：“我给你找个姑娘吧。”孙立人刚从淞沪会战的硝烟里爬出来，绷带还缠着左臂，闻言猛地坐起，军靴蹭到床脚发出闷响。 1930年的南京城，紫金山的枫叶红得正艳。 他们在教会医院的小礼堂偷偷结婚，张晶英穿着表姐的旧旗袍，孙立人胸前别着清华校徽当胸花。 那时他刚从美国普渡大学回来，军装口袋里还装着西点军校的毕业证书，却在新婚夜坦白已有个家族包办的妻子。 张晶英摸着无名指上的银戒，突然笑出声：“那就让她当大的，我做小的。” 第二年春天，张晶英在南京鼓楼医院拿到诊断书时，梧桐花正落了满地。 医生说上次流产伤了根本，以后怕是难有身孕。 她把诊断书塞进坤包最底层，回家给孙立人炖了当归羊肉汤。 那晚，孙立人发现她枕头下的《妇人良方》，书页里夹着的药方被泪水洇得发皱。 1938年的冬夜特别长。 张晶英把张美英领进家门时，院里的腊梅正开得热闹。 这个山东姑娘穿着粗布棉袄，双手攥着衣角，像株刚从地里挖出来的白菜。 张晶英拉着她的手往孙立人面前送：“她身子骨结实，能给你生娃。”孙立人盯着桌上那碗没动的腊八粥，红枣在瓷碗里沉得像铅块。 后来的日子过得像本线装书。 张美英陆续生下四个男孩，张晶英却总在书房待到深夜。 孙立人每次推门，都见她在给孩子们抄《论语》，毛笔在宣纸上走得又稳又慢。 有回他看见最小的儿子抓着张晶英的衣角喊“娘”，她手里的狼毫突然断了，墨汁在“孝悌”二字上晕成乌云。 1955年台中的夏夜，宪兵撤走时碰倒了院角的菩提树。 张晶英把佛经铺在缝纫机上，孙立人坐在旁边擦军功章。 月光从窗棂漏进来，照见他少了半截的小指那是淞沪会战留下的纪念。 “其实当年该听你的，”她突然说，指尖划过佛经上的“无常”二字，“要是没那些孩子，咱们现在或许能去美国看大峡谷。” 软禁的二十五年里，张晶英在院子里种了棵菩提树。 孙立人每天清晨给树浇水，她就坐在廊下念经。 1988年树开花时，张晶英已经走了三年。 孙立人摸着树干上的刻痕那是孩子们小时候量身高的地方，突然想起1930年那个秋夜，张晶英也是这样摸着他的伤疤说：“你的故事，我都懂。”