一名女子透露：爱泼斯坦案中，她的名字多次未被隐去

据美国有线电视新闻网（CNN）的一份独家采访报道，一名始终以“匿名女性”自称的杰弗里·爱泼斯坦案幸存者表示，当得知美国司法部自上周五起公开的相关文件中，其姓名多次出现时，她感到震惊不已；她同时透露，截至目前，自己要求司法部将其姓名从公开文件中隐去的尝试均未成功。

这名匿名女性表示，她于2009年亲眼目睹并亲身遭受了爱泼斯坦的侵害，且在同年就向美国联邦调查局（FBI）报案。这一时间段尤为关键，因为当时爱泼斯坦已与联邦检察官达成不起诉协议，随后在佛罗里达州对两项州级卖Yin 指控认罪。爱泼斯坦最终仅服刑13个月，而幸存者们称，在刑期的大部分时间里，他都获准参与监外工作项目，其侵害行为在这段时间内仍在持续。

CNN核实，在美国司法部迄今公布的爱泼斯坦相关文件中，这名匿名女性的姓名多次出现。为保护其身份，CNN 仅采用双方商定的概括性表述，来叙述她与爱泼斯坦的交集以及对他的指控。该女性表示，自上周五以来，她已接到多通陌生来电。

CNN 已联系美国司法部，就这名匿名女性姓名未被隐去即被纳入文件一事寻求置评（CNN has reached out to DOJ for comment on Jane Doe’s unredacted inclusion in the files）。

据CNN查阅的一封邮件往来记录显示，该名匿名女士已于上周末提醒司法部官员，其个人信息未被隐去。一名官员回复称，会将她的诉求转达给负责文件处理与信息隐去工作的相关人员。

该女士于上周日再次跟进，告知司法部其姓名在爱泼斯坦相关文件中仍处于公开状态。截至周一下午，其姓名仍在文件的多处位置可见（Jane Doe followed up again on Sunday to inform DOJ that her name remained public in the Epstein files. Her name was still viewable in multiple places as of Monday afternoon）。

在接受CNN采访时，这名匿名女性表示，多年来她一直在向联邦当局申请调取自己的相关案卷。她称，美国司法部未能对她及其他幸存者的姓名进行妥善隐去，这让她深感难堪；同时她表示，这段经历让她对司法部保护当下及未来可能举报侵害事件受害者的能力，几乎丧失了信心（and said her entire experience gives her very little confidence in the agency’s ability to protect current and future victims who might report abuse）。

“我之所以如此愤慨，是因为这绝不仅仅关乎我个人的遭遇。我很担心此刻正在给联邦调查局（FBI）打电话求助的那个小女孩，”这名匿名女性说道，“我真的很为她揪心，因为连我都要经历这些……我实在无话可说，真的不知道该说什么。这件事让我心如刀割，更是深入骨髓地折磨着我（I have no words. I just have no words. It hurts my heart. It haunts me to my core）。”

这名匿名女性是十余名幸存者中的一员，她们与遇难受害者弗吉尼亚·吉弗尔的家属一道，于本周一发表了一份新声明，对美国司法部公开相关文件的做法提出诸多质疑。

声明指出，文件存在“未经任何解释的反常且过度的隐去处理”，部分受害者的身份信息未被隐去，“已造成切实且直接的伤害”，且文件中未包含任何财务相关资料。幸存者们表示，他们发现想要查找与自身经历相关的资料，“即便不是完全不可能，也是极为困难的”（The survivors said they have found it “difficult or impossible” to search for materials relevant to their own experiences）。

CNN于上周五美国司法部公开文件后第一时间报道称，幸存者们试图查阅该部门线上的“爱泼斯坦档案库”，但在查找与自身案件相关的信息时收效甚微（and not having much luck finding information about their own cases）。

声明指出：“对于哪些内容被暂缓公开、数十万份文件为何未能在法定截止日期前披露，以及司法部将如何确保不再出现受害者姓名被错误公开的情况，相关部门既未与幸存者本人沟通，也未联系我们的代理方。尽管更明晰的沟通无法改变相关法律被违反的事实，但这种沟通缺位的状态，恰恰表明相关方有意尽可能长时间、最大限度地对幸存者与公众隐瞒真相。”

爱泼斯坦案幸存者、同时也是这份集体声明的主要执笔人杰丝·迈克尔斯，于周一上午接受CNN采访时表示，美国司法部对这批文件的公开处理方式，堪称“透明的对立面（the opposite of transparency）”。

“此前根本没人主动找过我们，跟我们说‘嗨，我们希望为幸存者们做些正确的事，不如就这件事沟通一下’。情况就是这么泾渭分明。事实就是：美国司法部违反了由总统签署生效的法律，仅此而已。”她如是说道。

针对幸存者们于周一发表的声明，在被问及相关置评请求时，美国司法部发言人查德·吉尔马丁表示：“正如司法部长所言，司法部一直与受害者本人、受害者代理律师及相关受害者团体保持着沟通。司法部与纽约南区联邦检察官办公室正全力以赴，在文件公开过程中通过信息隐去工作保护受害者权益。司法部长同时鼓励受害者或其代理律师主动提出相关关切，或提供有助于正在进行的调查工作的补充信息。”

CNN采访的多名幸存者表示，司法部从未就爱泼斯坦相关文件一事联系过他们。而部分代理爱泼斯坦案受害者的律师称，在上周文件公开前，他们曾收到司法部的接洽，就信息隐去事宜进行沟通。

司法部则表示，目前仍在推进必要的信息隐去工作，未来几周还将公开数十万份更多相关文件（hundreds of thousands more documents will be released in the coming weeks）。