能够观察到患网瘾、赌博或饮食障碍的工作狂和病人数目的越来越多。
所有人都用不同的方式来应对生活压力--一些人成为了工作狂，另一些人缩在了抑郁中。
他们两个人都是工作狂，自负，自我陶醉，对自己非常的苛刻，但对于普通大众他们却显得很仁慈。
毕竟，即便是工作狂也会把孩子的照片挂在办公室的墙上，哪怕只是为了提醒自己。
而这样与其说这些人都是工作狂，不如说因为那里永远充满了必须要做的工作。
不难看出，能在这样一个国际化集团担任重要职务的人，都是工作狂。
许多工作狂不是完美主义者就是需要控制感，或两者皆是。
我们为未来打算，未雨绸缪地努力攒钱，我们成为工作狂，为即将来临的日子做准比。
举例来说，那些腾出时间加班或是如果不天天超时工作就会感到内疚的人可能是工作狂。
这很容易理解，因为日本人以对工作的狂热而闻名。看来，各个国家对待加班的看法是不一样的。
红牛是考前突击者、长途司机、工作狂人和午夜派对迷的至爱饮料。
我们当中的大多数人每时每刻都在对自己的表现作出评价，工作狂尤其如此。
日本男人在上个世纪成了世界上的工作狂，他们嫁给了自己的公司，在公司里的时间多于在家的时间。
他说真正的工作狂并不是由工作的实际需要驱动的，而更多是因为自尊心不足或者担心能力不够。
希尔和莱佛青还需要不是MBA的工作狂，咨询师，大学男孩或者像Godforbid似的玩重金属乐队的人物，运动员等等。
反之，选择之困也解释了为什么我知道的那么多的工作狂看上去那么快乐。
工作狂至少会回家洗澡睡觉，而烈士们却会以睡在桌子底下的空皮萨盒子堆之中为荣。
也许是因为他们大多都是工作狂，因为他们更专注于钱，而不是其他给自己带来愉悦感的事物上。
我知道那些工作狂害怕两件事情：没有在工作上表现出色，要面对一个空洞的生活。
1·Eighteen percent of 30-year-olds claim they are workaholics.
18％的30岁的人声称他们是工作狂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·After all, even workaholics hang photos of their children on their office walls, if only as a memory aid.
毕竟，即便是工作狂也会把孩子的照片挂在办公室的墙上，哪怕只是为了提醒自己。
3·Perhaps it’s because many of them are workaholics, because they’re more focused on money than on the things that would bring them joy.
也许是因为他们大多都是工作狂，因为他们更专注于钱，而不是其他给自己带来愉悦感的事物上。
4·There's no structure for choices. (in design, this is called choice architecture.) And conversely, the paradox of choice also explains why so many of the workaholics I know seem so happy.
选择缺了结构(在设计界，这叫“选择架构”)。反之，选择之困也解释了为什么我知道的那么多的工作狂看上去那么快乐。
5·Compared with any other advanced nation we are veritable workaholics, putting in 350 more hours a year than the average European, more even than the notoriously industrious Japanese.
与任何其它发达国家相比，我们都是名副其实的工作狂，每年比欧洲人多工作350个小时以上，甚至比以勤奋著称的日本人工作时间还长。