他希望在晚上独自外出巡逻，他就喜欢这样亲自担点风险。
大声嚼着雪茄的凯恩先生处于这个引人警戒的故事的中心，他酷爱其公司作为华尔街好斗的局外人形象。
我们只能看得到她的眼睛，闪闪发光，沉浸在一种新发现的自由中。
尽管他是一个无神论者，然而她却认为教宗本笃十六世是自己的知音，并且对他那关于伊斯兰教不明智的发言欢心不已。
但即便肯尼陶醉于他的新名气，重新赢得芭比的芳心始终是他的目标，美泰儿说。
Sheen先生似乎对自己“坏小子”的形象颇为得意。
权威人士热衷于将祖玛描绘成一个穿着苏格兰长裙，有着现代政治手腕的传统祖鲁领导人。
美国受够了马英九前任—酷爱招惹中国大陆的民进党员陈水扁。
在外交方面，莫拉莱斯政府与若干重要合作伙伴交恶而乐此不疲。
我着急地拍着照片，尽情享受着参观一个很少有外国人能驻足的集市的感受。
相反，一些宽客暗自沉醉于他们明显处于尖端水平的知识赋予自己的力量。
站在校园里，他的双眼闪闪发光，沉迷于他的新取得的地位。
英国首相戈登-布朗（GordonBrown）明显陶醉于自己作为全球智慧领袖的想法。
最初，在“一个难以忍受的冬季”之后，他非常享受朱拉岛里的孤寂和天然美。
卡里克，另一方面，着迷于用大量的传球来寻找活动目标。
1·The Nolan who revelled in stunning imagery was becoming a magical manipulator—something that he celebrated in “The Prestige” (2006), which turned prestidigitation into an end in itself.
当诺兰陶醉在那些令人眼花缭乱的影像中时，他已渐渐成为了一个幻术操控师----如同他在"致命魔术"（2006年）中宣扬的那些一样，但最终把这些魔法伎俩带入深渊。
2·The Nolan who revelled in stunning imagery was becoming a magical manipulator-something that he celebrated in "The Prestige" (2006), which turned prestidigitation into an end in itself.
当诺兰陶醉在那些令人眼花缭乱的影像中时，他已渐渐成为了一个幻术操控师——如同他在“致命魔术”(2006年)中宣扬的那些一样，但最终把这些魔法伎俩带入深渊。
3·Her eyes, all that could be seen, gleamed as she revelled in a new-found freedom.
唯一可见的是她的眼睛，由于这刚获得的自由而现出陶醉的光芒。